1 00:00:52,810 --> 00:00:53,868 Αίγυπτος. 2 00:00:54,645 --> 00:00:59,082 Ένα άλυτο μυστήριο από τότε που εξελίχθηκε ο άνθρωπος, 3 00:01:00,885 --> 00:01:05,515 εξακολουθούν να έχουν μια γοητεία για τα μάγια. 4 00:01:06,991 --> 00:01:12,554 Κρατώντας τους νεκρούς τους για χιλιάδες χρόνια ως μούμιες, 5 00:01:12,730 --> 00:01:15,198 για να τα ξαναφέρω στη ζωή κάποια μέρα, 6 00:01:15,533 --> 00:01:19,697 και να πιάσω ένα υπέροχο θεϊκή δύναμη στην Ινδία. 7 00:01:19,871 --> 00:01:22,203 Μια φυλή στην Αίγυπτο προσπαθεί να το πετύχει, 8 00:01:23,374 --> 00:01:26,138 πέτυχαν αυτή τη θεϊκή δύναμη; 9 00:01:26,477 --> 00:01:30,880 Ολική καταστροφή της Ινδίας και σύμπαν υπό τον έλεγχό τους. 10 00:01:39,157 --> 00:01:42,558 Μητέρα! Πού είναι ο πατέρας; - Θα έρθει, γιε μου. 11 00:01:42,860 --> 00:01:43,849 Καίσαρας, 12 00:01:44,028 --> 00:01:47,429 ο άντρας μου ο Μουχτάρ θα είναι ερχόμενος με την υπερηφάνεια της νίκης, 13 00:01:47,598 --> 00:01:48,895 πήγαινε να τον καλωσορίσεις. 14 00:02:19,831 --> 00:02:20,820 Αδελφός! 15 00:02:27,472 --> 00:02:28,996 Πού είναι ο άντρας μου ο Μουχτάρ, αδερφέ; 16 00:02:29,874 --> 00:02:32,502 Πήρε την πανίσχυρη Trident; 17 00:02:32,677 --> 00:02:36,977 Κατέστρεψε τη μυστική θεϊκή δύναμη; 18 00:02:38,549 --> 00:02:40,016 Γιατί δεν μου απαντάς; 19 00:02:46,557 --> 00:02:48,684 Αδελφός! Τι συνέβη; 20 00:02:53,664 --> 00:02:56,292 Αδελφός! Γιατί δεν μου απαντάς; 21 00:02:59,136 --> 00:03:02,594 Γιατί δεν μου απαντάς; Πού είναι ο Μουχτάρ; 22 00:03:32,803 --> 00:03:38,298 Ο σύζυγός μου πήγε στην Ινδία για να πετύχει great power, who did this to him? 23 00:04:08,706 --> 00:04:14,941 Τα μάτια των συζύγων μου έβλεπαν κάποια μέρα η καταστροφή της Ινδίας. 24 00:04:16,247 --> 00:04:20,741 Από εκείνη τη μέρα πέρασε ο Φαχτούνι ένα χρόνο στο σκοτάδι. 25 00:04:20,918 --> 00:04:24,251 Καιγόταν για να εκδικηθεί τον φόνο του συζύγου της. 26 00:04:24,589 --> 00:04:28,116 Έκανε ένα σχέδιο με τη βοήθεια της αιγυπτιακής μαγείας. 27 00:04:28,593 --> 00:04:33,257 Έκανε αυτό που καμία μητέρα δεν θα έκανε κάνει στον μεγαλύτερο γιο της. 28 00:04:49,614 --> 00:04:58,113 Μάνα... μητέρα... 29 00:05:34,025 --> 00:05:38,428 Mahadevaraya, το κοριτσάκι είναι ευλογημένο από τη Θεά Μητέρα. 30 00:05:39,063 --> 00:05:42,999 Γεννήθηκε με το γονίδιο του πατέρα σου, έτσι το διαμάντι λάμπει. 31 00:05:43,167 --> 00:05:45,067 Το μέλλον εξαρτάται από αυτήν. 32 00:05:45,236 --> 00:05:47,761 Swamy! Πού είναι ο σωτήρας της; 33 00:05:47,938 --> 00:05:53,001 Προστατέψτε την μέχρι τα 21 της και την ημέρα της μεγάλης έκλειψης ηλίου, 34 00:05:53,177 --> 00:05:57,170 στο προσεχές μέλλον, θα φέρει η ίδια τον σωτήρα. 35 00:05:57,882 --> 00:06:00,077 Χαίρε Θεά Μάνα! 36 00:07:06,050 --> 00:07:08,416 Έβαλε τα μάτια του συζύγου της στο γιο της. 37 00:07:08,753 --> 00:07:11,813 Για να τον κάνουμε ανθρώπινο όπλο, 38 00:07:11,989 --> 00:07:17,291 Ο Φαχτούνι τον μεγάλωσε με μαύρη μαγεία, μαγεία και σκληρή εκπαίδευση. 39 00:07:21,932 --> 00:07:28,269 The name of this 25 year developed ανθρώπινο όπλο είναι η Rakha. 40 00:09:10,074 --> 00:09:11,200 Swamy! 41 00:09:13,310 --> 00:09:15,073 Έφερα το διαμάντι Jwalamukhi. 42 00:09:17,181 --> 00:09:21,880 Θα επισκεφθώ 8 θέσεις θεϊκής δύναμης και φτάσετε στο Haridwar για τη μεγάλη Kumbhmela. 43 00:09:22,052 --> 00:09:25,385 Έρχεσαι στο Haridwar με αυτό το διαμάντι Jwalamukhi. 44 00:09:26,557 --> 00:09:29,048 Καθαρίστε το με το ιερό νερό του ποταμού Γάγγη, 45 00:09:29,226 --> 00:09:35,688 και μετά πες την κόρη σου όλα τα μυστικά. 46 00:10:09,433 --> 00:10:11,424 Χαίρε Θεά Μάνα! 47 00:10:20,577 --> 00:10:25,207 Προστατέψτε την Aishwarya και Διαμάντι Jwalamukhi με ασφάλεια. 48 00:10:25,382 --> 00:10:26,610 Όπως λες, Σουάμι. 49 00:10:35,259 --> 00:10:37,124 Είδες τον αδερφό Τζάφερ; 50 00:10:37,328 --> 00:10:45,133 Ο γιος μου ετοιμάζεται να πάει στην Ινδία σε λίγες μέρες. 51 00:10:45,302 --> 00:10:51,764 Τώρα το μόνο που χρειαζόμαστε είναι η Rudra Trident και το διαμάντι Jwalamukhi. 52 00:10:53,110 --> 00:10:55,635 Το διαμάντι είναι τώρα με τον Mahadevaraya. 53 00:10:56,347 --> 00:10:59,111 Είναι αδύνατο να του το πάρεις. - Γιατί; 54 00:10:59,283 --> 00:11:01,683 Ο Mahadevaraya είναι κεντρικός υπουργός της Ινδίας. 55 00:11:02,019 --> 00:11:02,986 Τότε πώς; 56 00:11:03,153 --> 00:11:04,484 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος. 57 00:11:04,655 --> 00:11:08,352 Ο Mahadevaraya έχει μια 22χρονη κόρη που είναι η ζωή του, 58 00:11:08,525 --> 00:11:12,325 για να πετύχουμε αυτό που θέλουμε, πρέπει να είναι και αυτή μέσα την κηδεμονία μας μαζί με το διαμάντι. 59 00:11:12,496 --> 00:11:16,023 Ας ενημερώσουμε τους ανθρώπους μας στο Χαϊντεραμπάντ και να την απαγάγουν. 60 00:11:16,200 --> 00:11:17,565 Πώς τη λένε; 61 00:11:49,266 --> 00:11:51,257 Junior κυρία! 62 00:11:58,375 --> 00:11:59,103 Τι κάνεις εδώ; 63 00:11:59,276 --> 00:12:01,301 Μας βλέπεις από την παιδική σου ηλικία, γιατί το ξαναρωτάς; 64 00:12:01,612 --> 00:12:05,639 Κάνουμε το καθήκον μας, Είμαι πάντα τέλειος στο καθήκον μου. 65 00:12:06,183 --> 00:12:08,014 Αιματηρός! Ασφάλεια και εδώ; 66 00:12:08,185 --> 00:12:12,121 Whether it's -star chocolate you eat ή ξενοδοχείο 5 αστέρων που μένετε. 67 00:12:26,470 --> 00:12:29,303 είναι; Ποιο ξενοδοχείο; 68 00:13:02,473 --> 00:13:04,600 Κύριε, κόρη του υπουργού Εσωτερικών! 69 00:13:06,110 --> 00:13:09,477 Γιατί αυτή η συμμορία προσπαθεί να απαγάγει Κόρη του υπουργού Εσωτερικών; 70 00:13:09,813 --> 00:13:11,144 Γεια σου μπαμπά. - Γεια σου αγαπητέ. 71 00:13:11,482 --> 00:13:13,143 Φαίνεται ότι πας στο εξωτερικό. 72 00:13:14,151 --> 00:13:16,779 Σκοπεύω επίσης να πάω Κοιλάδα Araku με τους φίλους μου. 73 00:13:17,121 --> 00:13:19,783 Φεύγουμε αύριο το πρωί. - Όχι, δεν είσαι. 74 00:13:20,324 --> 00:13:22,815 Δεν θα φύγει από το σπίτι για τους επόμενους δύο μήνες. 75 00:13:23,327 --> 00:13:25,625 Θα πάω μπαμπά. - Σε καμία περίπτωση, 76 00:13:25,796 --> 00:13:28,822 μετά το πρόσφατο περιστατικό στην πισίνα, 77 00:13:29,166 --> 00:13:31,828 Το lG θείος μου το είπε συγκεκριμένα ότι η ζωή σου βρίσκεται σε κίνδυνο, 78 00:13:32,169 --> 00:13:33,659 και να μην την αφήσει να φύγει από το σπίτι. 79 00:13:35,672 --> 00:13:38,698 Θα είναι μόνο στο σπίτι, διπλάσια ασφάλεια. 80 00:13:38,876 --> 00:13:40,343 Ασφαλίστε την σωστά. 81 00:13:41,311 --> 00:13:43,302 l'm getting late to my flight, bye. 82 00:13:46,783 --> 00:13:49,479 Πάντα υπάρχουν άνδρες ασφαλείας γύρω μου σαν να είμαι στη φυλακή. 83 00:13:49,653 --> 00:13:51,883 Από την παιδική μου ηλικία, ούτε λεπτό της ελευθερίας να ζω μόνος μου. 84 00:13:52,222 --> 00:13:53,519 Η ζωή σου είναι καλύτερη. 85 00:14:00,497 --> 00:14:02,590 Το ταξίδι μας στο Araku έχει προγραμματιστεί, και η συμμορία μας είναι έτοιμη να φύγει. 86 00:14:02,766 --> 00:14:05,792 Δεν θα πάμε στο Araku. Ο μπαμπάς είπε όχι. 87 00:14:06,136 --> 00:14:06,932 Γιατί; 88 00:14:08,238 --> 00:14:09,865 Θα πάμε ταξίδι κρυφά. 89 00:14:10,474 --> 00:14:13,910 Ακριβώς μετά από μια ώρα να είστε έτοιμοι κοντά στον σύνθετο τοίχο του σπιτιού μου. 90 00:14:14,244 --> 00:14:17,873 Φεύγουμε σιωπηλοί. - Εντάξει, θα είμαστε εκεί αμέσως. 91 00:14:48,812 --> 00:14:53,943 Πρέπει να προστατεύσουμε την κυρία σαν τα μάτια μας, επιπλέον άνδρες θα ενταχθούν στο καθήκον αύριο. 92 00:14:54,284 --> 00:14:58,914 Εννοώ διπλή ασφάλεια. Πρέπει να ακούσω ακόμα κι αν ένα μυρμήγκι συνθλίβεται. 93 00:14:59,189 --> 00:15:03,250 From that wall to this wall, από αυτόν τον τοίχο σε εκείνον τον τοίχο, 94 00:15:03,427 --> 00:15:06,362 ότι και να συμβεί, πρέπει να είναι έπεσε στην αντίληψή μου αμέσως. 95 00:15:06,530 --> 00:15:14,437 Ο Παπαγάλος πρέπει να νιώθει χαρούμενος ασφάλεια του Ντόμπερμαν όπως εγώ. 96 00:15:14,605 --> 00:15:16,334 Ο υπουργός πρέπει να εκπλαγεί. 97 00:15:16,506 --> 00:15:18,770 Οι θεατές πρέπει να τρελαθούν. 98 00:15:19,409 --> 00:15:20,740 Το σχεδίασες; 99 00:15:22,779 --> 00:15:25,942 Θα κλείσω τα μάτια μου και θα βάλω το δάχτυλό μου ο χάρτης, πάμε όπου αγγίξω. 100 00:15:27,718 --> 00:15:30,778 Πάρε το δάχτυλό σου...Τζαϊπούρ! 101 00:15:35,726 --> 00:15:39,924 Είμαστε απαλλαγμένοι από περιορισμούς, ασφάλεια και ότι ο Subba Rao. 102 00:15:40,264 --> 00:15:43,256 Καλώς ήρθες… 103 00:15:43,433 --> 00:15:45,025 Εντάξει. - Καλώς ήρθατε στην Τζαϊπούρ! 104 00:15:45,369 --> 00:15:46,461 Καλώς ήρθατε στην Τζαϊπούρ! 105 00:15:46,637 --> 00:15:48,764 Καλώς ήρθατε στην Τζαϊπούρ! 106 00:15:50,774 --> 00:15:53,436 Δεν μπορείτε να το ρωτήσετε στα Τελούγκου; Πρόβλημα; 107 00:15:53,877 --> 00:15:56,437 Ήρθες με τόσα κορίτσια, υπάρχουν πολλοί απατεώνες εδώ, 108 00:15:56,613 --> 00:15:59,639 θα μπεις σε μπελάδες. - Ξέρω Χίντι. 109 00:16:00,550 --> 00:16:01,676 Κανονίστε το ταξίδι. 110 00:16:01,852 --> 00:16:02,944 Κάνε στην άκρη, θα της μιλήσω. 111 00:16:03,287 --> 00:16:05,847 Χαιρετισμούς κυρία, το δικό μας είναι από το Α έως το Ω ταξιδιωτικό γραφείο, 112 00:16:06,023 --> 00:16:09,857 προσφέρουμε όλες τις υπηρεσίες διαμονής, επιβίβαση, περιήγηση στα αξιοθέατα και οδηγούς. 113 00:16:10,027 --> 00:16:11,051 Θα σε πάμε με αυτό το βαν. 114 00:16:12,796 --> 00:16:13,854 Θεός! 115 00:16:17,901 --> 00:16:19,061 Το όνομά σου; 116 00:16:23,874 --> 00:16:27,332 Βαριέμαι να πηγαίνω στη Mercedes και τη BMW, ας ταξιδέψουμε με αυτό το βαν. 117 00:16:27,511 --> 00:16:29,479 Θα είναι ποικιλία. - Έλα. 118 00:16:32,582 --> 00:16:33,742 Κυκλοφορεί σήμερα. 119 00:16:33,917 --> 00:16:36,010 Πρέπει να δω την πρώτη μέρα την πρώτη εκπομπή. - Πρέπει να δεις! 120 00:16:39,489 --> 00:16:42,890 Η junior madam κοιμάται, κυρία. Θα έβλεπα τηλεόραση όλη τη νύχτα. 121 00:16:45,495 --> 00:16:46,723 Ξυπνώ! 122 00:16:49,399 --> 00:16:51,697 Μάνα, θα πάω ένα ταξίδι με τους φίλους μου, 123 00:16:51,868 --> 00:16:54,837 Σούμπα, δεν μπορείς να με πιάσεις, 124 00:16:56,740 --> 00:16:58,731 Τι κάνατε, κυρία μου; 125 00:17:00,344 --> 00:17:01,811 Ο παπαγάλος πέταξε! 126 00:17:11,421 --> 00:17:13,981 Απλά δείτε τις αφίσες και διακοσμητικά προς το παρόν, 127 00:17:14,324 --> 00:17:16,485 ας προσπαθήσουμε για matinee show. 128 00:17:17,828 --> 00:17:19,989 Πρέπει να δω την ταινία του Sallu την πρώτη μέρα που θα προβληθεί. 129 00:17:20,330 --> 00:17:21,991 Tommy, δοκίμασε σε μαύρο. Δεν υπάρχει τέλος για αυτό. 130 00:17:22,332 --> 00:17:23,424 Θα προσπαθήσω. 131 00:17:24,601 --> 00:17:27,365 Φαίνεται ο ρόλος της ηρωίδας θρυμματίζεται στην ταινία. 132 00:18:00,504 --> 00:18:03,905 Σε ποιον μοιάζει με τον «Adavi Ramudu»; 133 00:18:06,109 --> 00:18:08,600 Η μεγάλη είσοδος στον ελέφαντα καταστρέφεται. 134 00:18:16,620 --> 00:18:19,088 Η ταχύτητά του θυμίζει Andhrawala. 135 00:18:19,423 --> 00:18:22,915 Όπου κι αν είναι είναι δικός τους, ανήκει σε όλους, 136 00:18:38,942 --> 00:18:43,811 είναι μεγάλος θαυμαστής του Salman Khan, αλλά αυτός ο ίδιος έχει πολλούς θαυμαστές, συμπεριλαμβανομένου και εμένα. 137 00:18:46,650 --> 00:18:49,244 Αν και είναι βρώμικος, είναι δυναμικός. 138 00:18:49,586 --> 00:18:52,646 Αργά κουνάει κορίτσια. 139 00:19:04,568 --> 00:19:06,229 Εισιτήριο 1 00 Rs. για 500 Rs. - Δώσε μου 6 εισιτήρια. 140 00:19:06,570 --> 00:19:07,559 Φύγε. 141 00:19:07,737 --> 00:19:11,571 Εισιτήριο 1 00 Rs. για 500 Rs. Did you give him the tickets? 142 00:19:11,741 --> 00:19:14,539 Εισιτήριο 1 00 Rs. για 500 Rs ....έλα...έλα... 143 00:19:14,711 --> 00:19:16,770 Έι, φαίνεται να κουβαλάει πολλά χρήματα. 144 00:19:16,947 --> 00:19:20,678 Γεια σου! - Τι; 145 00:19:20,851 --> 00:19:23,081 Το εισιτήριό μου, είναι στα χέρια μου τώρα. - Σε πλήρωσα, σωστά; 146 00:19:23,253 --> 00:19:24,447 Αν θέλεις να δεις την ταινία, ξοδεύω χρήματα; 147 00:19:25,455 --> 00:19:25,944 σου έδωσα. 148 00:19:26,189 --> 00:19:27,247 Φαίνεται ότι έχεις πολλά λεφτά. 149 00:19:27,591 --> 00:19:29,024 Αν το κάνω, πρέπει να δώσω; - Βγάλε λεφτά. 150 00:19:30,694 --> 00:19:35,131 Έχεις πολλά λεφτά, αν θέλεις δείτε την ταινία, ξοδέψτε ξανά χρήματα. 151 00:19:37,701 --> 00:19:38,895 Ποιος είσαι; 152 00:19:41,938 --> 00:19:44,702 Ο Θεός είναι εκεί πάνω, ο ήρωας της ταινίας είναι ο Σαλμάν, 153 00:19:44,875 --> 00:19:47,275 και ο άντρας που έχεις μπροστά σου είναι ο Shakthiman. 154 00:19:47,611 --> 00:19:49,977 Ρε βλάκα! Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 155 00:19:50,247 --> 00:19:52,738 Υπάρχουν πολλά προβλήματα, 156 00:19:52,916 --> 00:19:55,749 η χώρα όπου ρέει ο Γάγγης, δεν υπάρχει νερό, 157 00:19:55,919 --> 00:19:58,285 το θέατρο όπου προβάλλεται η ταινία, δεν υπάρχουν εισιτήρια. 158 00:19:59,723 --> 00:20:02,886 εάν τα εισιτήρια είναι διαθέσιμα στη μαύρη αγορά, δεν υπάρχουν χρήματα για να τα αγοράσω, 159 00:20:03,059 --> 00:20:05,619 συμφωνήθηκε εάν το εισιτήριο αγοράζεται στη μαύρη αγορά. 160 00:20:05,795 --> 00:20:11,131 και μετά να παλέψεις με απατεώνες, τρελάρες, και άρρωστοι σαν κι εσένα, 161 00:20:11,301 --> 00:20:13,269 και να σώσει τη δικαιοσύνη από το άδικο και προστατέψτε το καλό από το κακό, 162 00:20:13,603 --> 00:20:15,833 Ο Θεός διάλεξε μόνο έναν άνθρωπο, 163 00:20:16,006 --> 00:20:18,167 σημαίνει...εγώ! 164 00:20:18,508 --> 00:20:19,770 Παλαμάκια! 165 00:20:20,143 --> 00:20:21,303 Η παράδοση του διαλόγου ήταν εξαιρετική! 166 00:20:43,833 --> 00:20:45,027 Το κουδούνι χτύπησε! 167 00:20:58,214 --> 00:20:59,841 Το κουδούνι χτύπησε ξανά! 168 00:21:00,016 --> 00:21:02,951 Ας το τελειώσουμε γρήγορα παιδιά, Πρέπει να δω την ταινία. 169 00:22:41,051 --> 00:22:42,951 Είστε ένας στρατός εναντίον οποιοδήποτε αριθμό ανθρώπων, 170 00:22:43,186 --> 00:22:45,279 είσαι ο σωτήρας μας, άνθρωπος της εποχής, 171 00:22:45,422 --> 00:22:47,390 είσαι ο δασικός Ράμα και ο οδηγός Ράμα... 172 00:22:48,258 --> 00:22:48,917 Να ξοδέψουμε χρήματα; 173 00:22:49,092 --> 00:22:49,786 Τι; - Χρήματα; 174 00:22:49,959 --> 00:22:51,426 Σταμάτα να με επαινείς και βγάλτε τα λεφτά. 175 00:22:51,761 --> 00:22:54,127 Χρήματα στα χέρια, πάντα έτσι είμαι. 176 00:22:54,297 --> 00:22:55,389 είναι; 177 00:22:55,732 --> 00:22:57,791 Τους πλήρωσα 3000 Rs για έξι εισιτήρια σε 500 Rs το καθένα. 178 00:22:57,967 --> 00:23:00,367 Το δικό μου δεν είναι για τα εισιτήρια αλλά για τον αγώνα. 179 00:23:00,704 --> 00:23:03,138 1.000 Rs. ανά κεφαλή, αφαιρέστε 1.0000 Rs. 180 00:23:03,306 --> 00:23:04,830 Σας ζητήσαμε να τους πολεμήσετε; 181 00:23:05,008 --> 00:23:07,135 Τα παιδιά της χαμηλής τάξης είναι μόνο έτσι, χτυπούν στα αδύνατα πίντα μας. 182 00:23:07,310 --> 00:23:09,505 Τους κέρδισα για να σώσω τον άνθρωπό σου. 183 00:23:11,314 --> 00:23:13,111 Θέλετε ή δεν θέλετε; 184 00:23:15,151 --> 00:23:16,846 Πάμε. - Πληρώστε τον. 185 00:23:17,954 --> 00:23:20,354 Πάρτε το, δεν δεχόμαστε τη βοήθεια κανενός. 186 00:23:20,690 --> 00:23:22,180 Σταμάτα να γκρινιάζεις και βγάλε λεφτά. 187 00:24:21,084 --> 00:24:24,986 Έλα χειροκρότημα... 188 00:24:26,456 --> 00:24:30,449 Εδώ είμαι... 189 00:24:43,306 --> 00:24:48,801 Όπου κι αν βρίσκομαι είναι φεστιβάλ, ξέφρενη διασκέδαση και η γη θα γκρεμιστεί... 190 00:24:48,978 --> 00:24:54,314 Η υπερηφάνεια είναι ιδιοκτησία μου, είμαι πανίσχυρος και μην ρισκάρεις μαζί μου... 191 00:24:54,484 --> 00:24:59,945 Είμαι έτοιμος για κάθε πρόκληση, αν έχεις κότσια προσπάθησε να με πιάσεις... 192 00:25:00,123 --> 00:25:06,221 Είμαι μια σφαίρα με ταχύτητα σαν πύραυλος, nobody can follow me... 193 00:25:44,834 --> 00:25:50,431 Δεν με νοιάζει αν πει κανείς Είμαι από χαμηλή τάξη... 194 00:25:50,607 --> 00:25:55,840 Είμαι αγαπημένος με τους μπροστινούς πάγκους και η καρδιά μου είναι υψηλής κλάσης... 195 00:25:56,012 --> 00:26:01,575 Μπορεί να φαίνομαι σαν παιδί αλλά θα επιτεθώ σαν λιοντάρι... 196 00:26:01,818 --> 00:26:07,222 Ορκίζομαι στη μητέρα... 197 00:26:07,323 --> 00:26:09,723 Θα χακάρω όποιον τολμήσει σταμάτα με στο δρόμο μου... 198 00:26:10,026 --> 00:26:12,494 Γεννήθηκα ως ευλογία από τη θεά Durga... 199 00:26:12,662 --> 00:26:15,324 Μεγάλωσα στην προστασία του Λόρδου Ράμα... 200 00:26:15,498 --> 00:26:18,160 Πρέπει να γίνω ένα στον κόσμο... 201 00:26:18,334 --> 00:26:21,030 Το μέλλον πρέπει να κοιτάξει επάνω μου ως πρότυπο... 202 00:26:21,204 --> 00:26:23,570 Αν νομίζεις ότι μπορείς να πετύχεις τα πάντα αδερφέ... 203 00:26:23,907 --> 00:26:27,070 Όπου υπάρχει θέληση, υπάρχει τρόπος αδερφέ... 204 00:27:34,377 --> 00:27:40,077 Αν συγκεντρώσω όλη μου την ενέργεια και χτυπήσω, θα ταρακουνήσει και θα γκρεμίσει τα πάντα... 205 00:27:40,249 --> 00:27:45,380 Αν κυνηγάω οτιδήποτε, ο κόσμος θα είναι δικός μου... 206 00:27:45,555 --> 00:27:51,221 Αν αμφισβητώ με τη δύναμη της νιότης μου, τα πεδία μάχης θα ανατριχιάσουν... 207 00:27:51,394 --> 00:27:53,157 Κανένας άντρας... 208 00:27:54,230 --> 00:27:59,361 Κανένας άντρας δεν αξίζει το μουστάκι του τόλμησε ποτέ να με αντιμετωπίσει και να κερδίσει... 209 00:27:59,535 --> 00:28:04,996 Η ζωή μου προχωρά προς την κορυφή υπογράφοντας κάθε βήμα επιτυχίας... 210 00:28:05,174 --> 00:28:07,665 Τα κότσια και το κουράγιο είναι το στήριγμά μου... 211 00:28:08,011 --> 00:28:10,571 Η αυτοπεποίθηση είναι ο χαρακτήρας μου... 212 00:28:10,747 --> 00:28:16,811 Είμαι το αφεντικό του εαυτού μου, Είμαι το αφεντικό, ακολούθησέ με... 213 00:28:44,347 --> 00:28:46,178 Prachanda, φώναξέ τον. 214 00:28:50,386 --> 00:28:54,618 Jackie, Mahadevaraya είναι εδώ χωρίς ασφάλεια όπως του είχες ζητήσει να έρθει. 215 00:28:55,191 --> 00:28:56,658 Πότε θα βρεθούμε; 216 00:28:59,295 --> 00:29:01,525 Θα ενημερώσω το μέρος αργότερα. - Είπες ότι θα συναντηθούμε σήμερα, σωστά; 217 00:29:01,998 --> 00:29:04,592 Αυτό που χρειάζεσαι είναι μαζί μου, 218 00:29:07,103 --> 00:29:08,263 όλα θα είναι δικά μου. 219 00:29:09,272 --> 00:29:10,762 He says he'll meet day after tomorrow. 220 00:29:11,741 --> 00:29:12,537 Τι είναι αυτό; 221 00:29:12,708 --> 00:29:16,576 Δεν είναι ο Janaki Verma που χρησιμοποιούσε κάποτε να δουλέψεις στο παλάτι σου, 222 00:29:16,746 --> 00:29:20,876 τώρα είναι η Τζάκι που έχει κάνει δισεκατομμύρια με συναλλαγές του υπόκοσμου. 223 00:29:21,384 --> 00:29:23,318 Κατέχει τα μισά από αυτά τα κτίρια. 224 00:29:23,486 --> 00:29:25,886 Η ανάγκη είναι δική μας. 225 00:29:31,094 --> 00:29:35,463 Ο σύζυγός του, η Aishwarya έχει δραπετεύσει σπίτι και πήγε ένα ταξίδι με φίλους. 226 00:29:35,731 --> 00:29:37,892 Οταν; - Το βράδυ που έφυγες. 227 00:29:39,435 --> 00:29:43,303 Μην ανησυχείς, αλλά σε παρακαλώ κρατήστε μυστικό αυτό το θέμα. 228 00:29:43,473 --> 00:29:45,600 Θα μιλήσω με το DlG. 229 00:29:51,514 --> 00:29:54,915 Έφυγε η κόρη του υπουργού Εσωτερικών ένα κρυφό ταξίδι με φίλους, 230 00:29:55,418 --> 00:29:56,908 ιχνηλατήστε την. 231 00:29:57,620 --> 00:30:00,453 Η φωτογραφία της και άλλες λεπτομέρειες βρίσκονται σε αυτό το εξώφυλλο. 232 00:30:00,623 --> 00:30:03,683 Ξέραμε ότι είναι στην Τζαϊπούρ, ρωτήστε εμπιστευτικά. 233 00:30:03,860 --> 00:30:07,694 Το κορίτσι ανήκει σε μια πλούσια οικογένεια, κρατήστε το μυστικό. 234 00:30:07,864 --> 00:30:08,922 Αυτό θέλετε, κύριε; 235 00:30:21,544 --> 00:30:24,809 Αδερφή, η έκλειψη απέχει μόλις 40 μέρες. 236 00:30:25,214 --> 00:30:28,183 Πρέπει να πάρουμε αυτό το διαμάντι Jwalamukhi με οποιοδήποτε κόστος. 237 00:30:28,351 --> 00:30:31,320 Οι άντρες μας δεν τα κατάφεραν ακόμα απήγαγε την κόρη της Μαχαντεβαράγια. 238 00:30:31,521 --> 00:30:34,649 Θα το φροντίσει ο μικρότερος γιος μου. 239 00:30:38,561 --> 00:30:39,357 Κοιτάξτε εκεί! 240 00:30:39,529 --> 00:30:41,156 Αυτό είναι το φρούριο Mehrangarh. 241 00:30:41,330 --> 00:30:44,231 Αν δεν είναι φρούριο, είναι το σπίτι σας; Πείτε σωστά την ιστορία. 242 00:30:44,400 --> 00:30:45,662 Μπορώ να πω τέλεια την ιστορία σου, 243 00:30:45,835 --> 00:30:50,363 να γνωρίζουν την ιστορία, τη γεωγραφία και άλλες λεπτομέρειες, πρέπει να έρθει ο οδηγός μας. 244 00:30:50,540 --> 00:30:52,667 Ποιος είναι αυτός; - Αδερφέ! 245 00:31:02,251 --> 00:31:04,651 Οδηγός; - Τον παρεξηγήσατε για βιβλίο; Αυτός είναι! 246 00:31:04,820 --> 00:31:05,787 Είναι οδηγός; 247 00:31:06,289 --> 00:31:08,154 Είμαι ξεναγός για να ζήσω, 248 00:31:08,324 --> 00:31:09,484 Θα βγάλω τόσα χρήματα όσο το δυνατόν από το πλάι. 249 00:31:09,659 --> 00:31:11,650 Ξέρω ότι κερδίζεις χρήματα από την παράλληλη επιχείρηση. 250 00:31:11,827 --> 00:31:14,625 Πες μου την ιστορία αυτού του φρουρίου. - Μάθε πρώτα τις κατηγορίες του. 251 00:31:14,797 --> 00:31:18,824 Το οχυρό του βασιλιά και ο κήπος της βασίλισσας, συνολική περιήγηση 2000 Rs. 252 00:31:20,169 --> 00:31:22,831 Αυτοί που σκέφτονται το κόστος δεν έχω κανένα γούστο. 253 00:31:23,172 --> 00:31:25,333 Θα πάω στην παιδική ομάδα. - Περίμενε λίγο αδερφέ. 254 00:31:25,508 --> 00:31:29,968 Κυρία, σας παρακαλώ να το ξανασκεφτείτε. - Πρέπει να του κάνω ένα σοκ. 255 00:31:31,681 --> 00:31:34,343 Εντάξει, πρέπει να τα εξηγήσει όλα που μπορούμε να καταλάβουμε.- Εντάξει. 256 00:31:34,517 --> 00:31:37,509 Οι τιμές αλλάζουν ανάλογα με τις γλώσσες. - Ας χρησιμοποιήσουμε Τελούγκου. 257 00:31:37,687 --> 00:31:38,847 Διάλεξε το πιο ακριβό. 258 00:31:39,522 --> 00:31:41,513 Τι είδους Τελούγκου θέλετε; - Υπάρχουν διαφορετικοί τύποι Τελούγκου; 259 00:31:41,691 --> 00:31:45,684 Είναι πολλά! Θέλετε την αργκό Nellore ή την αργκό Godavari, 260 00:31:45,861 --> 00:31:48,523 θέλετε μάζα Rayalaseema ή τάξη Κρίσνα, 261 00:31:48,698 --> 00:31:51,360 θέλετε αργκό Guntur ή αργκό Warangal, 262 00:31:51,534 --> 00:31:53,695 θέλετε αργκό East Godavari ή αργκό Nizam. 263 00:31:55,538 --> 00:31:58,200 Ο άνθρωπός σου δεν είναι συνηθισμένος, είναι κύριος όλων των τεχνών. 264 00:31:58,374 --> 00:32:03,903 Είναι πολύ ομιλητικός άνθρωπος, αν καθυστερήσεις, θα τον πάρουν ξένοι τουρίστες. 265 00:32:04,247 --> 00:32:06,738 Έχει μεγάλη ζήτηση. - Ξεκίνα εσύ! 266 00:32:08,417 --> 00:32:12,751 Ο King παρακολουθεί από εκεί ψηλά! Η βασίλισσα χορεύει εκεί κάτω! 267 00:32:15,424 --> 00:32:17,289 Τι κάνουν οι στρατιώτες; - Eat and sleep. 268 00:32:17,860 --> 00:32:19,623 Ο άνθρωπός σου ξέρει πολλά κόλπα. 269 00:32:24,433 --> 00:32:25,263 Κανόνι. 270 00:32:25,468 --> 00:32:29,871 Κατασκευάστηκε το 1863. Ο Κινγκ το έφερε το 1904. 271 00:32:30,273 --> 00:32:32,434 Υπάρχουν 1 0 κανόνες εδώ. - Ποιο είναι αυτό το μέρος; 272 00:32:32,608 --> 00:32:35,270 Τι συμφωνήσαμε; - Για αυτό το οχυρό. 273 00:32:35,444 --> 00:32:37,605 Ρωτήστε μόνο για αυτό το φρούριο, θα κοστίσει επιπλέον αν το ρωτήσετε. 274 00:32:38,648 --> 00:32:39,444 Θα λειτουργήσει αυτό; 275 00:32:39,615 --> 00:32:41,276 Το δικό σου δουλεύει; - Τι; 276 00:32:41,450 --> 00:32:42,542 Το μυαλό σου, βγάλε φωτογραφία. 277 00:32:42,718 --> 00:32:45,949 Μας κάνατε μια καλή περιοδεία τα γλυκά σου, θα σε πληρώσω. 278 00:32:46,622 --> 00:32:48,613 Τι; - Δεν χρειάζεται να τον πληρώσεις. 279 00:32:48,891 --> 00:32:52,292 Πρέπει να μας πληρώσει 8000 Rs. -Εγώ; Τι; 280 00:32:52,628 --> 00:32:56,462 Θα σας πω αν θέλετε να το ακούσετε. Πήρες 1 0000 Rs. στο θέατρο, 281 00:32:56,632 --> 00:33:00,466 αν κόψουμε 2000 Rs από αυτό, μας χρωστάτε ακόμα 8000 Rs. 282 00:33:01,570 --> 00:33:02,537 Αυτό είναι μια συμβουλή. 283 00:33:10,713 --> 00:33:14,479 Παρακολουθήσαμε τον άνθρωπό σας, είναι καλό ελάτε μαζί μας αλλιώς θα σας παρακολουθήσουμε επίσης. 284 00:33:14,650 --> 00:33:15,708 Εδώ είναι το καπέλο του οδηγού σας. 285 00:33:21,057 --> 00:33:22,684 Ωραία τον απάτησες. 286 00:33:33,002 --> 00:33:37,336 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο εδώ πέρα από άμμο, κάνει ζέστη παντού. 287 00:33:42,912 --> 00:33:44,903 Σταματήστε εδώ, πρέπει να πιείτε κάτι δροσερό. 288 00:33:50,353 --> 00:33:52,685 Δεν είμαστε εδώ για να το πιούμε. - Τότε; 289 00:33:52,855 --> 00:33:55,517 Για να πιείτε ζεστό τσάι. - Ζεστό τσάι; 290 00:33:55,691 --> 00:33:57,022 Τσάι σε αυτόν τον καυτό ήλιο! 291 00:34:03,833 --> 00:34:05,698 Δεν υπάρχει σόμπα εδώ, που παίρνει το βραστήρα; 292 00:34:13,008 --> 00:34:15,340 Ζεστό τσάι στην καυτή έρημο! 293 00:34:30,393 --> 00:34:32,827 Δεν θα σταματήσει να μας ακολουθεί; 294 00:34:37,833 --> 00:34:42,532 Ο τρόπος του...νομίζω ότι είναι η έρημος. 295 00:34:48,844 --> 00:34:49,742 Ένα τσάι παρακαλώ. 296 00:34:51,814 --> 00:34:53,042 Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί μαζί του. 297 00:34:54,817 --> 00:34:57,047 Είναι πιο ξένος από σένα, πίνει τσάι στον καυτό ήλιο. 298 00:34:57,386 --> 00:34:59,547 Χρήματα! - Πάρε από αυτήν. 299 00:34:59,855 --> 00:35:01,550 Γιατί να πληρώσω; 300 00:35:01,757 --> 00:35:04,590 Rs.2000 you cheated me yesterday, όχι μόνο αυτό το τσάι 301 00:35:04,760 --> 00:35:09,993 αλλά πληρώστε για το καλάθι, σκηνή, το κρεβάτι μου και ζωοτροφές για την καμήλα. 302 00:35:10,166 --> 00:35:13,761 Ξέχασα να σου πω, τα κατάφερες πλάκα μου χθες, είμαι πληγωμένος. 303 00:35:13,936 --> 00:35:15,426 1 000 Rs. επιπλέον για αυτό. 304 00:35:16,172 --> 00:35:20,438 Νομίζω ότι είναι εδώ για εκδίκηση. - Η εκδίκηση είναι δική μου, όχι δική του. 305 00:35:21,110 --> 00:35:22,941 Νομίζω ότι δεν είναι ικανοποιημένος αυτό που του έδωσα. 306 00:35:23,679 --> 00:35:25,943 Θα τον τσακίσω. 307 00:35:28,951 --> 00:35:29,975 Έχεις δουλειά! 308 00:35:30,152 --> 00:35:32,780 Δυνατά! Πρέπει να νικήσεις... τρακάρω κάποιον. 309 00:35:32,955 --> 00:35:34,946 Θα σε πληρώσω για αυτό. Πολλά λεφτά. 310 00:35:35,124 --> 00:35:37,615 Θα το κάνουμε. - Άσε με. 311 00:35:37,827 --> 00:35:42,025 Πρέπει να τον νικήσεις. -Σώσε την σε παρακαλώ. 312 00:35:43,032 --> 00:35:46,798 Τους ζήτησε να χτυπήσουν και κάνε κάτι, είναι στη δουλειά. 313 00:35:48,804 --> 00:35:50,032 Πάρε χρήματα και σώσε την. 314 00:35:50,206 --> 00:35:54,472 Είμαι απατεώνας, πώς τολμάς να με εξαπατήσεις Rs.2000 και μετά να με κοροϊδεύεις επίσης; 315 00:35:54,643 --> 00:35:55,166 Δεν θα έρθω. 316 00:35:55,644 --> 00:35:56,133 Άφησε το χέρι μου. 317 00:35:56,479 --> 00:35:59,812 Θα σε πληρώσω για να τη σώσεις και το παλιό οφειλόμενο επίσης. 318 00:36:02,585 --> 00:36:03,449 Άσε με. 319 00:36:17,800 --> 00:36:19,734 Τι έγινε αδερφέ; 320 00:36:19,902 --> 00:36:23,463 Το κορίτσι θα είχε βιαστεί μέχρι τώρα. Απλά λείπει! 321 00:36:23,639 --> 00:36:25,937 Αύριο σημαίνει βιασμός; How is the girl now? 322 00:36:26,108 --> 00:36:28,872 Αν δεν είχε έρθει στην ώρα του, θα έφευγε. 323 00:36:29,144 --> 00:36:32,807 Το κατάλαβα, θα το είχαν στριμώξει έξω από τη ζωή της. 324 00:36:32,982 --> 00:36:36,816 Αν συνεχιστεί αυτό, η τσάντα μου θα αδειάσει και το κουτί του θα γεμίσει. 325 00:36:36,986 --> 00:36:38,613 Όχι κουτί αλλά ΑΤΜ. 326 00:36:38,787 --> 00:36:42,154 Οι άνθρωποι πηγαίνουν στα ΑΤΜ για χρήματα, αλλά το ΑΤΜ μου ταξιδεύει πάντα μαζί μου. 327 00:36:42,491 --> 00:36:44,755 Τα χρήματα μπαίνουν μόνο, δεν βγαίνουν ποτέ. 328 00:36:45,127 --> 00:36:47,960 Θέλω τον άνθρωπό σου. - Είσαι τέτοιος τύπος; 329 00:36:48,931 --> 00:36:51,627 Ανησυχώ για τα κορίτσια και την ασφάλειά τους. 330 00:36:51,800 --> 00:36:54,496 Αν ο άνθρωπός σου έρθει μαζί μας όλη την περιοδεία, θα είμαστε ασφαλείς. 331 00:36:54,670 --> 00:36:56,638 Σε παρακαλώ πες του. - Δεν πειράζει, αλλά θα σου κοστίσει περισσότερο. 332 00:36:57,006 --> 00:36:58,997 Ας κοστίσει οτιδήποτε. - Πάρε έγκριση από την κυρία σου. 333 00:36:59,174 --> 00:37:01,005 Μέχρι τότε θα τον πείσω. - Εντάξει. 334 00:37:08,717 --> 00:37:11,550 Προσπαθήστε να καταλάβετε γιατί είμαι επιμένοντάς του να έρθει μαζί μας. 335 00:37:13,889 --> 00:37:18,553 Εντάξει, αλλά αυτή... - Θα πληρώσω, αλλά δεν πρέπει να αρνηθεί να κάνει τίποτα. 336 00:37:18,928 --> 00:37:21,055 Καλέστε τον. - Πήγαινε. 337 00:37:22,898 --> 00:37:23,887 Θα σε πάρω στο καθήκον. 338 00:37:24,066 --> 00:37:25,090 Ο άνθρωπός σου διορθώθηκε. 339 00:37:26,835 --> 00:37:27,665 Πάμε; 340 00:37:28,904 --> 00:37:29,563 Σημαίνει; 341 00:37:30,005 --> 00:37:33,065 Μια νύχτα στην έρημο. Κανονίστε μαζί του. 342 00:37:34,577 --> 00:37:35,271 Κύριε... 343 00:37:37,279 --> 00:37:38,769 Τι είναι αυτό τόσο καιρό; 344 00:37:40,583 --> 00:37:42,016 Πρέπει να περπατήσετε για μια ώρα. 345 00:37:47,590 --> 00:37:49,251 Νομίζω ότι είναι κουρασμένος. 346 00:37:53,362 --> 00:37:56,593 Μπορούμε να στήσουμε μια σκηνή οπουδήποτε στην έρημο, σωστά; 347 00:37:56,765 --> 00:37:58,926 Γιατί μετά μας έκανε να περπατήσουμε ένα χιλιόμετρο και έστησαν σκηνές εδώ; 348 00:37:59,101 --> 00:38:00,090 Υπάρχει κάτι ιδιαίτερο εδώ; 349 00:38:00,269 --> 00:38:02,999 Να κάνουμε πρωινές προσευχές νωρίς το πρωί. 350 00:38:04,974 --> 00:38:07,101 Προσοχή! Μην σπαταλάτε νερό. 351 00:38:08,143 --> 00:38:10,611 Πρέπει να περπατήσετε ένα μίλι για ένα ποτήρι νερό. 352 00:38:10,779 --> 00:38:12,679 Θα καείς στον καυτό ήλιο. 353 00:38:15,050 --> 00:38:16,142 Πάω να κοιμηθώ. 354 00:38:16,952 --> 00:38:19,284 You need a companion. - Δεν χρειάζεται. 355 00:38:20,122 --> 00:38:23,956 Θέλω δύο κουβάδες κρύο νερό μέχρι αύριο το πρωί για το μπάνιο μου. 356 00:38:25,294 --> 00:38:29,788 Είναι δύσκολο να πιεις νερό εδώ, πώς μπορεί να κανονίσει δύο κουβάδες για μπάνιο; 357 00:38:29,965 --> 00:38:33,128 Αυτό είναι το πρόβλημά του, πες του να δεχτεί ότι δεν μπορεί, 358 00:38:33,302 --> 00:38:34,030 ας τον αφήσουμε. 359 00:38:34,203 --> 00:38:38,299 Δεν υπάρχει τίποτα αδύνατο γι 'αυτόν, δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορεί να κάνει. 360 00:38:38,641 --> 00:38:40,199 Αλλά θα σας κοστίσει περισσότερο. 361 00:38:40,376 --> 00:38:43,971 Ένας κουβάς νερό θα... - 500 Rs. 362 00:38:44,146 --> 00:38:44,976 000 Rs.! 363 00:38:45,714 --> 00:38:48,148 Τι; 000 Rs. για έναν κουβά γεμάτο νερό; 364 00:38:48,317 --> 00:38:52,219 Πρόκειται για ληστεία τη μέρα. Χρησιμοποιήστε άρωμα, αυτό είναι φθηνότερο. 365 00:38:53,155 --> 00:38:54,144 Πληρώστε τον. 366 00:38:54,823 --> 00:38:57,383 Να δω πώς θα τακτοποιήσει το νερό μέχρι αύριο το πρωί. 367 00:38:58,327 --> 00:39:01,888 Παλιότερα εισιτήρια τώρα κουβάδες, βγάζει λεφτά! 368 00:39:02,064 --> 00:39:04,123 Κοίτα, αν μου πει κάτι τέτοιο, θα πληγωθώ. 369 00:39:04,299 --> 00:39:04,958 Δεν χρειάζεται κύριε. 370 00:39:05,134 --> 00:39:07,125 Αν πληγωθείς, θα χάσουμε χρήματα. 371 00:39:32,995 --> 00:39:33,757 Το έφερε! 372 00:39:34,830 --> 00:39:38,163 Αυτός ο άνθρωπος θα κάνει τα πάντα για τα χρήματα. 373 00:39:38,333 --> 00:39:42,429 Φουκαράς! Θα τα είχε περπατήσει όλα νύχτα για να πάρει δύο κουβάδες νερό. 374 00:39:45,007 --> 00:39:47,100 Αν και πήρε 1 0000 Rs. έκανε σπουδαία δουλειά. 375 00:39:52,681 --> 00:39:54,842 Τι συνέβη; Τι συνέβη; 376 00:40:06,695 --> 00:40:07,855 Εσύ... εσύ... 377 00:40:09,698 --> 00:40:11,029 Θα σε σκοτώσω. 378 00:40:11,500 --> 00:40:12,797 Νομίζω ότι έχουν πληγωθεί. 379 00:40:14,036 --> 00:40:16,698 Θα μας χρεώσετε 1 0000 Rs παίρνει νερό από εδώ; 380 00:40:19,174 --> 00:40:20,368 Τι υπάρχει για να σε εξαπατήσει; 381 00:40:21,009 --> 00:40:23,375 Είναι η αθωότητά σου που δεν ξέρεις υπάρχει μια όαση κοντά. 382 00:40:23,712 --> 00:40:25,373 Είναι η νοημοσύνη μου να μην το κάνω να σου πω αν και το ήξερα. 383 00:40:25,714 --> 00:40:29,150 Τώρα που είσαι τώρα, γιατί απλά να κάνεις μπάνιο; Πήδα μέσα και κολύμπι κι εσύ! 384 00:40:30,719 --> 00:40:32,346 Μας κλέβει εντελώς τα χρήματά μας. 385 00:40:33,388 --> 00:40:34,719 Δεν μου αρέσει αυτό το μέρος. 386 00:40:35,891 --> 00:40:36,858 Πάρτε τις τσάντες. 387 00:40:37,359 --> 00:40:41,523 Νομίζω ότι έχεις πληγωθεί. - Πάρα πολύ. 388 00:40:41,864 --> 00:40:44,731 Πληρώστε 1000 Rs! - Να σε πληρώσουμε αν πληγωθούμε; 389 00:40:44,900 --> 00:40:47,368 Το Hurt θα κοστίσει 1.000 Rs., είτε είστε εσείς ή εγώ δεν έχει σημασία, πληρώστε. 390 00:40:48,370 --> 00:40:50,167 Μη με μαλώνεις, θα διπλασιαστεί. 391 00:40:55,244 --> 00:40:56,734 Είναι διαφορετικός. 392 00:41:05,788 --> 00:41:06,846 Παντρεύτηκα μόλις πριν από 3 μέρες, 393 00:41:07,022 --> 00:41:08,853 Πρέπει να είμαι σε μήνα του μέλιτος με τη γυναίκα μου, 394 00:41:09,024 --> 00:41:11,458 με έφερες στην Τζαϊπούρ σαν να είναι αυτή η Μανταπούρ. 395 00:41:11,794 --> 00:41:13,159 Πείτε μου κύριε, γιατί είμαστε εδώ; 396 00:41:14,029 --> 00:41:17,123 30 χρόνια στο τμήμα, δεν μπορεί να διαρρεύσει άκρως απόρρητο. 397 00:41:17,299 --> 00:41:18,960 Δεν μπορείτε τουλάχιστον να μου πείτε κύριε; 398 00:41:19,334 --> 00:41:20,801 Είμαι πολύ ειλικρινής στο καθήκον μου. 399 00:41:20,969 --> 00:41:24,803 Χώρισα τη γυναίκα μου, Ξέρω πότε να διαρρεύσει και πώς. 400 00:41:24,973 --> 00:41:27,134 Θέλω να μάθω ποιο είναι το άκρως μυστικό... - Θα κλείσεις το στόμα σου; 401 00:41:27,309 --> 00:41:28,139 Καλά. 402 00:41:32,981 --> 00:41:34,505 Αυτό είναι το Πακιστάν, κρατήστε λίγο αυτή την πλευρά. 403 00:42:18,493 --> 00:42:19,289 Τι είναι αυτό; 404 00:42:31,840 --> 00:42:34,001 Δώσε μου το Rudra Trident. 405 00:42:41,516 --> 00:42:43,006 Ξέρεις γιατί είναι εδώ... 406 00:42:45,187 --> 00:42:47,348 Είναι εδώ για το Rudra Trident. 407 00:42:48,190 --> 00:42:51,956 Δεν είμαι η Κάρνα για να κάνω φιλανθρωπία ό,τι ζητήσει ο αναζητητής. 408 00:42:53,195 --> 00:42:54,526 Είμαι επιχειρηματίας. 409 00:42:56,265 --> 00:42:57,197 Τι θέλετε; 410 00:42:57,366 --> 00:43:02,030 Η περιουσία μου, τα κοσμήματά μου, τα διαμάντια και πετράδια που πήρα από τους προγόνους μου, 411 00:43:02,204 --> 00:43:03,330 Θα σου τα δώσω όλα, 412 00:43:04,039 --> 00:43:05,904 παρακαλώ επιστρέψτε μου το Rudra Trident. 413 00:43:06,341 --> 00:43:10,175 Ξέρω ότι έχει αξία για σένα. 414 00:43:11,013 --> 00:43:16,076 Δεν νομίζω ότι η προσφορά σου δεν είναι αυτή σωστή συμφωνία για την Trident. 415 00:43:17,953 --> 00:43:21,582 Για όλη την αδικία και προδοσίες που μου έκανες, 416 00:43:21,924 --> 00:43:25,189 Σε ικετεύω ταπεινά με σταυρωμένα χέρια, 417 00:43:25,360 --> 00:43:29,592 στην πραγματικότητα κάνει μια ένθερμη έκκληση, παρακαλώ δώστε μου το Rudra Trident. 418 00:43:30,232 --> 00:43:33,258 Αν θες να μου πάρεις τη ζωή. 419 00:43:34,703 --> 00:43:40,608 Η ζωή είναι το μόνο πράγμα που δεν έχει αξία. Δεν ωφελεί η λήψη του. 420 00:43:41,109 --> 00:43:44,601 Ήδη οι αφηγήσεις μου για την αμαρτία έχει πάρα πολλές ζωές. 421 00:43:53,322 --> 00:43:54,949 Θα σκεφτώ και θα σου πω. 422 00:43:56,558 --> 00:44:01,257 Έχω πολλές προσφορές, θα σκεφτώ και θα αποφασίσω. 423 00:44:05,500 --> 00:44:06,626 Τι είναι αυτό; 424 00:44:20,482 --> 00:44:22,712 Τι είναι αυτό το ξεχαρβαλωμένο παλιό λεωφορείο; 425 00:44:22,985 --> 00:44:24,475 Άλλαξέ το αμέσως τώρα. - Εντάξει. 426 00:44:24,653 --> 00:44:26,644 Το άκουσες; Αλλάξτε το λεωφορείο. 427 00:44:26,989 --> 00:44:29,480 Αυτό είναι το μοναδικό ξενοδοχείο Τελούγκου στο Σριναγκάρ. 428 00:44:29,658 --> 00:44:34,391 Ο ιδιοκτήτης θα μοιάζει με τον Τσάρλι Τσάπλιν, θα ξεπεράσει, αυτός είναι. 429 00:44:34,563 --> 00:44:37,862 Καλώς ήρθατε στο Kashmir Andhra Vilas! 430 00:44:38,533 --> 00:44:39,192 Ξέρεις Τελούγκου; 431 00:44:39,334 --> 00:44:40,392 Ναί. - Πώς σε λένε; 432 00:44:44,072 --> 00:44:46,563 Γεια σου! Πες μου το πραγματικό σου όνομα! 433 00:44:46,742 --> 00:44:50,735 Το όνομά μου είναι Sathibabu, πίσω στην πατρίδα με αποκαλούν Sathi. 434 00:44:51,013 --> 00:44:53,345 Σταμάτα να τρέμεις πρώτα. Πώς γίνεται να εγκατασταθείς εδώ; 435 00:44:53,515 --> 00:44:56,416 Η δική μου είναι η καλύτερη και η χειρότερη ιστορία αγάπης, παρακαλώ ελάτε. 436 00:44:56,585 --> 00:44:57,711 εχεις δικιο. 437 00:44:59,354 --> 00:45:00,719 Ήρθα εδώ ως καθαριστής φορτηγών, 438 00:45:01,023 --> 00:45:02,752 γνώρισε αυτόν τον ιδιοκτήτη του ξενοδοχείου έχει μόνο κόρη, 439 00:45:02,924 --> 00:45:05,256 Την ερωτεύτηκα και ανταπέδωσε κι αυτή, 440 00:45:05,327 --> 00:45:06,988 και ο πατέρας του πέθανε ακούγοντας αυτό, 441 00:45:07,162 --> 00:45:09,756 Την παντρεύτηκα και τη διηύθυνα η κηδεία του πατέρα κάθε φορά, 442 00:45:09,998 --> 00:45:11,295 και έγινε ιδιοκτήτης αυτού του ξενοδοχείου. 443 00:45:11,767 --> 00:45:12,426 Κύριε. 444 00:45:12,634 --> 00:45:14,499 Δεν είναι Σαθιμπάμπου, αλλά βαρετός. 445 00:45:15,003 --> 00:45:17,494 Και αυτή με λέει μόνο έτσι. - Σώπα. 446 00:45:17,672 --> 00:45:20,163 Παγίδευσε το κορίτσι και σφετερίστηκε το ακίνητο στο όνομα της αγάπης. 447 00:45:20,342 --> 00:45:23,004 Η αγάπη δεν είναι απλώς τυφλή αλλά και σύντομη. Είναι παράδειγμα. 448 00:45:23,512 --> 00:45:25,776 Τακτοποιημένα εξοχικά σπίτια για όλους εσάς, παρακαλώ ελάτε. 449 00:45:26,014 --> 00:45:27,777 Τα άτομα με παιδιά κοιμούνται στα εξοχικά, 450 00:45:28,016 --> 00:45:29,005 άνθρωποι χωρίς παιδιά παίζουν εδώ έξω. 451 00:45:29,184 --> 00:45:31,675 Δεν έχετε παιδιά να παίξετε; - Δουλεύουμε πάνω σε αυτό. 452 00:45:32,020 --> 00:45:34,352 Φεύγουμε. - Είναι; 453 00:45:35,624 --> 00:45:39,185 Thayaru, να είσαι έτοιμος, Έρχομαι αμέσως. 454 00:45:40,462 --> 00:45:41,360 Πες μου Sanyasi Rao. 455 00:45:42,531 --> 00:45:44,021 Λάβαμε πληροφορίες ότι έφυγαν στο Σριναγκάρ. 456 00:45:44,499 --> 00:45:46,023 Πήγαινε κι εσύ στο Σριναγκάρ. - Εντάξει κύριε. 457 00:45:46,201 --> 00:45:48,362 Ανιχνεύστε τα γρήγορα. - Μείνετε στη γραμμή για ένα δευτερόλεπτο. 458 00:45:49,337 --> 00:45:52,465 Δεν θα επιστρέψουμε στο Χαϊντεραμπάντ, κύριε; - Θα πάμε στο Κασμίρ. 459 00:45:57,179 --> 00:46:00,706 Δεν ωφελεί η προσφορά προσευχών εδώ προερχόμενος από την Αίγυπτο. 460 00:46:01,049 --> 00:46:03,483 Έμαθα ότι το κορίτσι έφυγε στο Σριναγκάρ από την Τζαϊπούρ. 461 00:46:04,086 --> 00:46:07,249 Αυτές οι πληροφορίες είναι αρκετές για το Rs.1 crore που πληρώσατε. 462 00:46:08,256 --> 00:46:12,249 Θα μάθουμε περισσότερες λεπτομέρειες αργότερα, αν θέλετε να μάθετε περισσότερες λεπτομέρειες, 463 00:46:12,627 --> 00:46:15,755 Θέλω 2 crores. Γιατί εκπλήσσεσαι; 464 00:46:16,431 --> 00:46:18,831 Ο πατέρας του κοριτσιού είναι διευθυντής σχολείου; 465 00:46:20,769 --> 00:46:23,101 Πληρώστε χρήματα, μην με κοιτάτε επίμονα. 466 00:46:38,787 --> 00:46:43,486 Κανένας άνθρωπος που ξέρει για εμάς δεν πρέπει να ζει. 467 00:46:44,159 --> 00:46:45,683 Ας πάμε στη Σριναγκάρ και ας την ψάξουμε. 468 00:46:55,303 --> 00:46:57,294 Θα κοιμόταν μετά από ένα βαρύ γεύμα, 469 00:46:57,472 --> 00:47:02,341 ας ανοίξουμε το ΑΤΜ του και ας πάρουμε πίσω όλα τα χρήματα που μας πήρε. 470 00:47:02,511 --> 00:47:04,775 Όχι μόνο τα χρήματά μας, ας κλέψουμε και τα λεφτά του. 471 00:47:09,117 --> 00:47:10,448 Σιγά σιγά... 472 00:47:12,754 --> 00:47:14,221 Ούτε καν το κλείδωσε. 473 00:47:15,123 --> 00:47:16,454 Ανοίξτε το! 474 00:47:35,944 --> 00:47:37,912 Οι πλάτες θα είχαν καεί! 475 00:47:38,813 --> 00:47:40,280 Σου έχουν χαλάσει οι ασφάλειες; 476 00:47:40,448 --> 00:47:43,417 Νομίζω ότι το άγγιξε πρώτος, είναι ζαλισμένος. 477 00:47:46,588 --> 00:47:50,490 Είναι ΑΤΜ, σωστά; Χρησιμοποιώ ρεύμα για νυχτερινή ασφάλεια. 478 00:47:51,159 --> 00:47:56,495 Την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσω υψηλή τάση, αν αγγίξεις θα καείς. 479 00:47:56,665 --> 00:47:58,963 Είχαν μια εμπειρία, δεν θα τολμήσουν να αγγίξουν ξανά. 480 00:47:59,301 --> 00:48:02,395 Κάνει κρύο, σωστά; Πάμε τώρα. 481 00:48:03,138 --> 00:48:03,695 Τι κύριε; 482 00:48:03,872 --> 00:48:07,706 Ποιος θα πληρώσει πρόστιμο 1.0000 Rs για το άνοιγμα του ΑΤΜ μου; Ο μπαμπάς σου; 483 00:48:07,876 --> 00:48:10,743 Πάθαμε ηλεκτροπληξία, σωστά; - Αυτό είναι τιμωρία. 484 00:48:10,979 --> 00:48:12,469 Τα μετρητά είναι ποινή. 485 00:48:12,647 --> 00:48:16,310 Πληρώστε επιπλέον 1 000 Rs για τη φόρτιση της μπαταρίας. Κατάλαβες; 486 00:48:17,719 --> 00:48:19,209 Πληρώστε τον. - Εντάξει. 487 00:48:19,387 --> 00:48:19,876 Ελα. 488 00:48:21,990 --> 00:48:23,924 Είναι μέσα, θα το πάρω. 489 00:48:26,761 --> 00:48:29,821 Είναι πάντα υπερβολικός, αυτό είχε μεγαλύτερο σοκ. 490 00:48:37,739 --> 00:48:41,903 Είναι ωραίο το Κασμίρ, αλλά το κακό μου είναι μαζί μου αντί για σένα. 491 00:48:42,077 --> 00:48:43,908 Θα πεθάνει σε αυτόν τον ψυχρό, ματωμένο ανόητο. 492 00:48:44,579 --> 00:48:46,410 Είδες αυτό το κορίτσι; - Όχι. 493 00:48:46,581 --> 00:48:47,240 Όχι; 494 00:48:47,415 --> 00:48:49,747 Υποσχέθηκα επίσης να δώσω όνομα στο παιδί του. 495 00:48:49,918 --> 00:48:51,579 Πόσο άσχημο θα ήταν να τον αποκαλούσαμε Sanyasi; 496 00:48:51,686 --> 00:48:54,211 Αλλά δεν τον νοιάζει. Τι να κάνουμε; - Είσαι Τελούγκου; 497 00:48:54,422 --> 00:48:55,582 Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα. Είστε Τελούγκοι; 498 00:48:56,925 --> 00:48:58,449 Είστε εδώ για περιήγηση στα αξιοθέατα; - Ναι. 499 00:48:58,627 --> 00:49:01,289 Όχι, είμαστε εδώ για να αγοράσουμε ιστότοπους. Ποιος είσαι; 500 00:49:01,763 --> 00:49:03,924 Μην το νιώθεις, είναι διαφορετικός. 501 00:49:04,165 --> 00:49:05,496 Μόνο έτσι μιλάει. 502 00:49:05,800 --> 00:49:07,927 Τι είναι αυτό; - Είμαστε σε ένα ταξίδι. 503 00:49:08,637 --> 00:49:12,471 Είστε τυχεροί κύριε, είμαι πρόσφατα παντρεμένος. - Είσαι εδώ για μήνα του μέλιτος; 504 00:49:12,841 --> 00:49:15,674 Κυριολεκτικά με έσυρε από ο γάμος. 505 00:49:19,447 --> 00:49:20,004 Πάρτε το. 506 00:49:22,617 --> 00:49:26,485 Έχεις κάτι καλό σε αυτές τις άσχημες στιγμές. - Έλα να βγάλεις φωτογραφίες. 507 00:49:28,857 --> 00:49:32,793 Κανένα κορίτσι δεν φαίνεται υπάκουο για να παντρευτεί την επιλογή των γονέων. 508 00:49:32,961 --> 00:49:34,292 Ο καθένας τους είναι φυγής τύπος. 509 00:49:34,462 --> 00:49:38,455 Αιματηρή ανόητη ομάδα, κοιτάξτε τα πρόσωπά τους, τα φορέματά τους και το στυλ μακιγιάζ τους, 510 00:49:38,633 --> 00:49:41,625 Σου είπα ότι είναι άχρηστη ομάδα, και άσε με ήσυχο. 511 00:49:41,703 --> 00:49:43,000 Aishu, έλα εδώ. 512 00:49:43,638 --> 00:49:44,798 Και μετά αυτός ο Τόμι μαζί τους. 513 00:49:44,973 --> 00:49:48,465 Αγγλος στρατιώτης; Μοιάζει με πλανόδιο πωλητή. 514 00:49:49,544 --> 00:49:52,877 Πλένεις το πρόσωπό σου με λοσιόν Zalim. - Δεν χρησιμοποιώ πράγματα που χρησιμοποιούνται από άλλους. 515 00:49:54,549 --> 00:49:56,483 Γιατί είσαι τόσο καυτή και θυμωμένη σε αυτόν τον κρύο καιρό; 516 00:49:56,651 --> 00:49:59,848 Πρέπει να του κάνω λίγο σοκ. - Πρέπει. 517 00:50:00,322 --> 00:50:02,051 Πάμε στο χιόνι, - Έλα. 518 00:50:17,572 --> 00:50:20,006 Πόσος πάγος εδώ; 519 00:50:20,542 --> 00:50:22,009 Δεν θα κατέβεις να μας ξεναγήσεις; 520 00:50:22,344 --> 00:50:23,834 Δεν υπάρχουν πολλά να δείξουμε στα χιονισμένα βουνά. 521 00:50:24,012 --> 00:50:26,071 Παντού το ίδιο, βγάλτε φωτογραφίες. 522 00:50:28,416 --> 00:50:30,680 Προσοχή, αυτό είναι πολύ επικίνδυνο μέρος. 523 00:50:30,919 --> 00:50:32,682 Έχει ραγίσει το χιόνι παντού. 524 00:50:34,589 --> 00:50:37,683 Μην πας πέρα από αυτόν τον πόλο, υπάρχουν πολλές παγίδες. 525 00:50:37,926 --> 00:50:39,018 Πολύ επικίνδυνο. 526 00:50:39,527 --> 00:50:42,360 Γιατί να πάμε αφού δούμε αυτόν τον πίνακα; Είμαστε τρελοί; 527 00:50:44,032 --> 00:50:46,023 Παρακαλώ μην το κάνετε. - Φαίνεται ότι είναι πολύ επικίνδυνο εδώ. 528 00:50:46,368 --> 00:50:47,027 Ας πάμε πίσω. 529 00:50:52,540 --> 00:50:53,029 Τι; 530 00:50:53,274 --> 00:50:56,038 Έχω ένα σχέδιο να παγιδεύσω τον Σάκθι. - Ποιο είναι το σχέδιο σου; 531 00:50:57,612 --> 00:51:03,050 Εκεί θα κρυφτώ, εσύ πας με αγωνία και πες του ότι λείπω. 532 00:51:03,785 --> 00:51:05,719 Θα έρθει να με ψάξει. 533 00:51:06,654 --> 00:51:09,350 Εκεί θα δει το κασκόλ μου. 534 00:51:10,658 --> 00:51:14,788 Θα πάει σε αυτό το σημείο. Θα πέσει στην παγίδα. 535 00:51:15,663 --> 00:51:16,687 Κατάλαβα! - Το κατάλαβες; 536 00:51:16,998 --> 00:51:21,697 Μας κλέβει σαν νταούλα, πρέπει να του το κλέψουμε. 537 00:51:29,477 --> 00:51:31,377 Όχι, σε παρακαλώ άκουσέ με. 538 00:51:31,713 --> 00:51:32,805 Θα έρθει... 539 00:51:33,181 --> 00:51:34,045 Θα ψάξει... 540 00:51:34,916 --> 00:51:36,008 Θα γλιστρήσει... 541 00:51:36,551 --> 00:51:38,382 Μετά θα κυλήσει κάτω... 542 00:51:38,720 --> 00:51:40,051 Και πέφτει σε παγίδα... 543 00:51:45,560 --> 00:51:49,553 Shakthi, λείπει ο Ais. - Ο πάγος είναι παντού. 544 00:51:50,598 --> 00:51:53,567 Σας λέω για την Aishwarya. Νομίζω ότι έχει κολλήσει στον πάγο. 545 00:51:53,735 --> 00:51:56,704 Δεν αστειεύομαι, είναι αλήθεια. Σε παρακαλώ σώσε την. 546 00:51:59,674 --> 00:52:00,572 Κοιτάξτε εκεί! 547 00:52:13,121 --> 00:52:17,148 Είπε ότι θα κρυφτεί για πλάκα, αλλά της λείπει πραγματικά. 548 00:52:35,477 --> 00:52:38,640 Σιγά... σιγά... 549 00:52:45,220 --> 00:52:47,051 Ελέγξτε την. 550 00:53:08,610 --> 00:53:16,881 Ω όμορφο μωρό, κάτι έχει σου συνέβη... 551 00:53:17,886 --> 00:53:26,157 Πώς νιώθεις τώρα; 552 00:53:26,995 --> 00:53:30,988 Είπε ότι είναι βασιλιάς... 553 00:53:31,666 --> 00:53:36,000 Είπε ότι είναι άδικο... 554 00:53:36,804 --> 00:53:41,173 Είναι άνθρωπος με κοφτερά μάτια... Με τσίμπησε με τα μάτια... 555 00:53:41,509 --> 00:53:43,670 Είναι μάγος... 556 00:53:46,080 --> 00:53:50,676 Είναι καυτός σαν ήλιος... Με έκανε να δω αστέρια... 557 00:53:55,857 --> 00:54:00,521 Έλα γλυκιά μου... την βρηκα λογω σου... 558 00:54:00,695 --> 00:54:05,064 Είναι γλυκό σε όλη τη διαδρομή... 559 00:54:05,233 --> 00:54:09,897 Είμαι ελεύθερος σαν αέρας, σε γνώρισα... 560 00:54:10,071 --> 00:54:15,236 Σήμερα δεν είμαι πια ο εαυτός μου... 561 00:54:34,095 --> 00:54:39,123 Προς τον δρόμο του Έρως... 562 00:54:43,605 --> 00:54:48,372 Αχ έχασα τον ύπνο μου... 563 00:55:26,047 --> 00:55:34,216 Μην με αγγίζεις, πάρε τα πάντα κλειδαριά, κοντάκι και κάννη...Παίξε σε αυτό... 564 00:55:34,856 --> 00:55:43,560 Θα σε αναλάβω και εκπλήρωσε όλες τις επιθυμίες σου...Περίμενε... 565 00:55:44,999 --> 00:55:53,668 Κάνε με να τσιρίξω από πόνο ηδονής... 566 00:55:54,842 --> 00:56:03,978 Θα έχω τα γλυκά σου μάγουλα... Δεν θα υπάρχουν σημάδια πάνω του... 567 00:56:04,152 --> 00:56:13,117 Ας ενώσουμε τις καρδιές, τις ψυχές και τα σώματά μας... Με ψηφίζει η νεολαία σου; 568 00:57:01,542 --> 00:57:10,575 Πάρε με σε κάποιο μέρος στο ιπτάμενο άλογο... 569 00:57:10,985 --> 00:57:19,620 Δεν μπορώ να σας αγγίξω μέση ενώ το οδηγείτε; 570 00:57:20,161 --> 00:57:29,934 Παρακαλώ κάντε κάτι χωρίς παίρνω κανένα κακό όνομα... 571 00:57:30,338 --> 00:57:39,610 Αγαπητέ, έλεγξε την ταχύτητά σου... μη με πιέζεις... 572 00:57:39,781 --> 00:57:44,150 Είμαι απατεώνας και άνθρωπος με μεγάλη δύναμη... 573 00:57:44,252 --> 00:57:48,655 Θα σου έλεγα όχι... 574 00:58:18,085 --> 00:58:20,451 Τι έγινε; - Ξέρεις πόσο ανησυχούσαμε. 575 00:58:20,788 --> 00:58:22,551 Με τη χάρη του Θεού σώθηκες. 576 00:58:23,291 --> 00:58:27,955 Είπες ότι είναι κακό παιδί αλλά σου έσωσε τη ζωή. 577 00:58:34,268 --> 00:58:35,132 Τι ωραία που είναι! 578 00:58:35,303 --> 00:58:37,134 Αυτός είναι ένας από τους 8 ναούς του Θεά Μητέρα στο Κασμίρ. 579 00:58:47,448 --> 00:58:49,143 Γιατί το δένουν, Σαθιμπάμπου; 580 00:58:49,317 --> 00:58:52,912 Αυτή η θεά είναι πολύ δυνατή, μια μητέρα που εκπληρώνει τις επιθυμίες μας, 581 00:58:53,120 --> 00:58:56,988 όταν ήμουν κομιστής στο ξενοδοχείο τους καθαρισμός τραπεζιών και ποτηριών, 582 00:58:57,291 --> 00:58:59,088 Ήθελα να την αγαπήσω και τότε παντρευτείτε την, 583 00:58:59,293 --> 00:59:02,091 έκανε ένα τάμα και το έδεσε εδώ, και η επιθυμία μου εκπληρώθηκε. 584 00:59:02,296 --> 00:59:03,957 Κι εγώ έδεσα εν αγνοία του. 585 00:59:40,902 --> 00:59:42,392 Κάνεις όρκο; 586 00:59:44,906 --> 00:59:46,396 Για ποιον; 587 00:59:48,109 --> 00:59:51,510 Τι ευχήθηκες από τη Θεά; Για ποιον; Πρέπει να ξέρουμε την απάντηση. 588 00:59:53,347 --> 00:59:58,250 Πες μου...πες μου...δεν είναι για τον Σάκθι; - Δεν είναι για τον οδηγό; 589 00:59:58,419 --> 01:00:05,621 Πες μου την Aishu! Πες μου! 590 01:00:08,095 --> 01:00:10,586 Πες μου...έπεσες στο χιόνι ή στην αγάπη; 591 01:00:11,098 --> 01:00:12,429 Stop... 592 01:00:16,537 --> 01:00:17,936 Βρήκε το κορίτσι. 593 01:00:20,274 --> 01:00:21,263 Πες μου... 594 01:00:29,450 --> 01:00:30,417 Ποιος είσαι; 595 01:00:33,621 --> 01:00:34,610 Πήγαινε γρήγορα! 596 01:00:44,231 --> 01:00:47,462 Shakthi, λίγοι άνθρωποι απήγαγαν την Aishwarya. - Πού; 597 01:00:47,635 --> 01:00:50,297 Ήρθαν με δύο αυτοκίνητα και απήγαγε την Aishwarya. 598 01:00:50,972 --> 01:00:51,961 Πήγαινε γρήγορα! 599 01:03:52,553 --> 01:03:55,852 Σε ποια πλευρά πήγε; - Εκείνη την πλευρά. 600 01:04:06,133 --> 01:04:08,226 Μας έλειψε το κορίτσι. 601 01:04:08,402 --> 01:04:12,600 Ποιος έσωσε το κορίτσι από εμάς; 602 01:04:14,642 --> 01:04:18,476 Είναι η συνήθεια μου να βγάζω φωτογραφίες επισκέπτες και κρεμάστε το στη ρεσεψιόν, 603 01:04:19,813 --> 01:04:22,646 εξάλλου μου αρέσετε όλοι, παρακαλώ μια φωτογραφία μαζί σας κύριε. 604 01:04:29,323 --> 01:04:29,812 Τι; 605 01:04:30,157 --> 01:04:32,148 Θα πας σε εκείνο το ξενοδοχείο και ρωτήστε δείχνοντας μια φωτογραφία, 606 01:04:32,326 --> 01:04:33,918 γιατί δεν μου λες ποιανού είναι αυτή η φωτογραφία; 607 01:04:35,329 --> 01:04:37,627 Θα, σιωπήσω. 608 01:04:40,167 --> 01:04:42,158 Θέλεις δωμάτιο; -Θέλω ένα κορίτσι. 609 01:04:42,336 --> 01:04:44,270 Δεν φτάνεις εδώ. - Το έχεις δει αυτό το κορίτσι; 610 01:04:46,507 --> 01:04:49,499 Είσαι Τελούγκος; - Ναι. 611 01:04:49,677 --> 01:04:51,941 Ήταν καλεσμένοι μου για δύο μέρες. -Μαζί σου; 612 01:04:52,313 --> 01:04:53,837 Πού είναι τώρα; - Πήγαν μόλις τώρα. 613 01:04:54,181 --> 01:04:55,478 Οπου; - Πήγαν από εκείνη την πλευρά. 614 01:04:55,649 --> 01:04:56,673 Τι εννοείς με το να πήγε αυτή η πλευρά; 615 01:04:56,850 --> 01:04:59,182 Πήγαν σε λευκό ρυθμό των ταξιδιών από το Α έως το Ω. 616 01:04:59,353 --> 01:05:01,184 Αν πας γρήγορα, μπορείς να τους πιάσεις. 617 01:05:01,355 --> 01:05:03,846 Αλλά είναι μια κοιλάδα, αμέσως μετά από μια αριστερή στροφή, υπάρχει ένα βουνό, 618 01:05:04,158 --> 01:05:05,216 γύρνα το βουνό... 619 01:05:06,994 --> 01:05:10,225 Ποιος είσαι; Αιματηρός ανόητος! 620 01:05:10,731 --> 01:05:12,722 Φεύγουμε. - Θαγιαρού, έρχομαι. 621 01:05:12,900 --> 01:05:14,390 Όχι στο Χαϊντεραμπάντ αλλά κυνηγώντας τους. 622 01:05:14,568 --> 01:05:15,899 Ελα. - Εντάξει. 623 01:05:16,437 --> 01:05:18,234 Τώρα λέει κυνηγητό, αλλάζοντας κάθε δεύτερο λεπτό. 624 01:05:18,405 --> 01:05:19,337 Τι θέλεις να κάνω; 625 01:05:19,506 --> 01:05:22,407 Aishu, κράτα το δάχτυλό σου εδώ. 626 01:05:22,576 --> 01:05:25,568 Της ζητάει πάντα να βάλει δάχτυλο. Έλα να το κάνεις. 627 01:05:26,280 --> 01:05:28,407 Όχι δάχτυλο, θα πω με την καρδιά μου. 628 01:05:33,520 --> 01:05:34,578 Haridwar; 629 01:05:44,865 --> 01:05:46,264 Η Τζάκι δεν ανταποκρίνεται στα τηλεφωνήματά μας. 630 01:05:46,433 --> 01:05:50,426 Νιώθω και οι Αιγύπτιοι προσπαθούν σοβαρά για την Τρίαινα της Ρούντρα. 631 01:05:50,604 --> 01:05:52,435 Πρέπει να πάω στο Haridwar και γνώρισε τον Swamy. 632 01:05:52,773 --> 01:05:54,934 Πρέπει να καθαρίσω το Jwalamukhi στον ιερό ποταμό Γάγγη. 633 01:05:55,976 --> 01:05:57,705 Η Aishwarya δεν έχει ακόμη εντοπιστεί. 634 01:05:57,878 --> 01:06:02,042 Θα φροντίσω την Τζάκι, αργείς, πήγαινε πίσω στην Ινδία. 635 01:06:05,819 --> 01:06:07,446 Δεν προσθέτει ομορφιά ο χώρος υποδοχής μας; - Ναι. 636 01:06:07,621 --> 01:06:10,454 δεν είναι πολύ καλό; Πήγαινε και κάνε τη δουλειά σου. 637 01:06:23,804 --> 01:06:28,468 Δεν υπάρχει κενή θέση εδώ, παρακαλώ βρείτε άλλο ξενοδοχείο. Παρακαλώ πηγαίνετε. 638 01:06:29,643 --> 01:06:30,974 Έχετε δει αυτό το κορίτσι; 639 01:06:40,387 --> 01:06:43,584 Τι είναι αυτό το τατουάζ φιδιού στο χέρι; Γιατί έχει φτερά; 640 01:06:43,824 --> 01:06:48,488 Αιματηρό βρώμικο πρόσωπο! Τι είναι αυτό το άθλιο χτένισμα; 641 01:06:48,996 --> 01:06:53,330 Φύγε...φύγε! Φύγε! 642 01:07:16,457 --> 01:07:18,948 Sathibabu! Ανίκανος να ζήσει χωρίς εμάς. 643 01:07:20,494 --> 01:07:22,655 Πού πηγαίνεις, Devudu; 644 01:07:27,368 --> 01:07:28,995 Η γραμμή κόπηκε. 645 01:07:41,348 --> 01:07:42,679 Όχι...όχι... 646 01:08:12,546 --> 01:08:13,945 Τι; - Πού είναι το διαμάντι Jwalamukhi; 647 01:08:17,451 --> 01:08:20,750 Ίσως η Aishwarya το πήρε μαζί με χρήματα. 648 01:08:24,658 --> 01:08:27,786 Το Jwalamukhi πρέπει να καθαριστεί στον ποταμό Γάγγη. Τι να κάνουμε τώρα; 649 01:09:10,604 --> 01:09:12,435 Ερχομαι σε! 650 01:09:32,759 --> 01:09:34,090 Θα φέρω έναν ιερέα να προσευχηθεί. 651 01:09:34,628 --> 01:09:36,789 Δεν χρειάζεται να πάω, είμαι ήδη εδώ. 652 01:09:41,034 --> 01:09:42,058 Από πού έρχεσαι; 653 01:09:42,236 --> 01:09:46,605 Μη ρωτάτε, δεν ξέρουν πού ήρθαν και πού πάνε. 654 01:09:46,807 --> 01:09:50,800 Πολύ περίεργη ομάδα, και ο Tommy είναι πάρα πολύ. Αιματηρές υπερδράσεις. 655 01:09:50,978 --> 01:09:52,138 Αυτός είναι. - Σε ρώτησε; 656 01:09:52,613 --> 01:09:54,274 Του το είπε για ενημέρωση. 657 01:09:55,115 --> 01:09:56,139 Νομίζω ότι είσαι και από την πλευρά μας. 658 01:09:56,483 --> 01:09:58,974 Ναι, Vaishnavaite, με λένε Ναραγιάνα. 659 01:09:59,152 --> 01:10:03,646 Ας πάμε στη δουλειά, πρέπει πρώτα να προσφέρετε 1 1 1 6 Rs. 660 01:10:04,124 --> 01:10:06,490 Πόσο μπορεί να χωρέσει; - Ας το δούμε μετά τις προσευχές. 661 01:10:06,660 --> 01:10:08,491 Ένας άλλος ληστής εντάχθηκε στον κλέφτη. 662 01:10:08,662 --> 01:10:11,153 Νομίζω ότι ανήκετε και οι δύο στην ίδια κάστα. - Ναι. 663 01:10:11,965 --> 01:10:15,162 Άλλαξε ρούχα, ας ξεκινήσουμε. - Έλα. 664 01:10:31,018 --> 01:10:31,814 Τι; 665 01:10:32,152 --> 01:10:39,684 Τζαϊπούρ, Κασμίρ και τώρα Haridwar, Φοβάμαι ότι μπορεί επίσης να καταλήξω ως παραπονιάρης. 666 01:10:39,860 --> 01:10:44,524 Δεν θα σε αφήσω να γίνεις γελαστής ή ενώσου με τη γυναίκα μέχρι να βρω το άτομο που θέλω. 667 01:10:44,965 --> 01:10:48,196 Πού είναι ο ναός της Θεάς Μητέρας εδώ; Που είναι; 668 01:10:48,535 --> 01:10:50,526 Αυτός είναι ο ναός της θεάς Manasa Devi. 669 01:10:51,538 --> 01:10:58,706 Οκτώ της Θεάς Μητέρας... - Δεν είναι οκτώ αλλά δεκαοχτώ. 670 01:10:58,879 --> 01:11:04,511 Πώς τολμάς να μου μάθεις πόσα μέρη σε έναν βεδικό μελετητή σαν εμένα! 671 01:11:04,751 --> 01:11:05,581 Μην θυμώνετε κύριε. 672 01:11:05,752 --> 01:11:07,777 Υπάρχουν δεκαοκτώ περίβολοι του Οι ναοί της Θεάς Μητέρας. 673 01:11:07,955 --> 01:11:10,753 Μαζί με τους περιβόλους εξουσίας του Σίντα, είναι 108! 674 01:11:11,892 --> 01:11:14,918 Φλυαρείς 1 8 και 1 08, τι διάολο ξέρεις για αυτό; 675 01:11:15,095 --> 01:11:18,087 Γνωρίζετε τουλάχιστον ένα όνομα μιας περιφέρειας; 676 01:11:18,265 --> 01:11:21,098 Ξέρεις πού είναι; - Το ξέρεις τουλάχιστον; 677 01:11:24,605 --> 01:11:26,766 Θεά Shankari Devi στη Σριλάνκα. 678 01:11:26,940 --> 01:11:32,139 Visalakshi στο Kanchi κάπου κοντά στο Τσενάι... 679 01:12:04,311 --> 01:12:08,145 1 8 ναοί της Θεάς Μητέρας! Η καταμέτρηση μετριέται. 680 01:12:09,716 --> 01:12:12,378 Είσαι μεγαλύτερος, δεν είμαι τόσο σπουδαίος να σας διδάξω, κύριε. 681 01:12:13,053 --> 01:12:16,648 Παρακαλώ αποδεχτείτε τους περιορισμούς σας κύριε, πες αυτό που ξέρεις πολύ καλά. 682 01:12:20,661 --> 01:12:24,324 Υπάρχει κάποια δύναμη μέσα του, υπάρχει μια άγνωστη δύναμη μέσα του. 683 01:13:43,310 --> 01:13:49,909 Ο Jwalamukhi έχει καθαριστεί! 684 01:14:34,027 --> 01:14:36,154 Είναι μόνο εδώ! 685 01:14:39,199 --> 01:14:40,496 Δεν ξέρω πού χάθηκε; 686 01:14:41,034 --> 01:14:42,831 Είδες αυτό το κορίτσι; 687 01:14:45,138 --> 01:14:45,797 Αυτό το κορίτσι! 688 01:14:45,972 --> 01:14:47,997 ρώτησες γι' αυτήν και με έφερε σε αυτό το μέρος. 689 01:14:48,175 --> 01:14:50,143 Την γνώρισα στο ίδιο το Κασμίρ. 690 01:14:52,813 --> 01:14:55,304 Είδα αυτό το κορίτσι. - Το διεκδικεί για χρήματα. 691 01:14:55,482 --> 01:14:56,972 Σωπαίνεις. - Είναι κορίτσι των Τελούγκου, σωστά; 692 01:14:57,150 --> 01:14:59,311 Μόλις τώρα έκανα προσευχές γι' αυτήν. - Πού; 693 01:14:59,486 --> 01:15:05,789 Είναι εκεί μόνο, ρε κορίτσι! Κάποιος σε ψάχνει! 694 01:15:05,959 --> 01:15:06,789 Αυτό είναι το κορίτσι κύριε! 695 01:15:08,128 --> 01:15:10,392 Αστυνομία! - Φαίνεται αστυνομία! 696 01:15:18,104 --> 01:15:19,799 Γιατί έχει τόσο κόσμο; - Περισσότεροι από ένα εκατομμύριο άνθρωποι είναι εδώ. 697 01:15:20,106 --> 01:15:21,801 Ας φύγουμε αμέσως από το μέρος. -Μόλις τώρα... 698 01:16:17,230 --> 01:16:21,064 Έγινε μεγάλο λάθος! Ήρθα εδώ με άδεια χέρια. 699 01:16:22,335 --> 01:16:27,329 Ναι Swamy, ο Jwalamukhi λείπει από το χρηματοκιβώτιο του σπιτιού μου. 700 01:16:27,507 --> 01:16:31,102 Δεν ξέρω πώς χάθηκε! Ίσως είναι με την Aishwarya. 701 01:16:32,112 --> 01:16:33,511 Δεν ξέρω πού είναι τώρα. 702 01:16:34,347 --> 01:16:38,579 Δεν κατάφερα να το καθαρίσω στο ιερός ποταμός Γάγγης. Τι να κάνουμε τώρα; 703 01:16:38,919 --> 01:16:40,580 Μην στεναχωριέσαι, Μαχαντεβαράγια. 704 01:16:42,188 --> 01:16:48,093 Ο Θεός αποφάσισε ότι η προσπάθειά μας πρέπει να επιτευχθεί. 705 01:16:50,096 --> 01:16:57,264 Γι' αυτό την αποφασισμένη μέρα στο ευοίωνο ώρα, ο Jwalamukhi καθαρίστηκε. 706 01:16:57,437 --> 01:16:58,267 Τι λες Σουάμι; 707 01:16:58,438 --> 01:17:00,599 Είμαι σίγουρος ότι ο Jwalamukhi έχει καθαριστεί στον Γάγγη. 708 01:17:01,942 --> 01:17:07,278 Όχι μόνο αυτό μου λέει η ψυχή μου έφτασε και ο προστάτης. 709 01:17:07,948 --> 01:17:10,007 Είναι όλες οι ευλογίες της Θεάς Μητέρας. 710 01:17:10,183 --> 01:17:16,520 Η Τζάκι δεν έδωσε το Rudra Trident, αν και του πρόσφερα όλη μου την περιουσία. 711 01:17:18,959 --> 01:17:20,119 Είμαστε αστυνομία! 712 01:17:24,197 --> 01:17:25,528 Η κόρη σας Aishwarya είναι εδώ μόνο κύριε. 713 01:17:25,699 --> 01:17:26,529 Πραγματικά; - Ναι κύριε. 714 01:17:26,633 --> 01:17:28,498 Οπου; - Έφυγε βλέποντάς μας. 715 01:17:29,302 --> 01:17:37,368 Η Aishwarya είναι εδώ, σημαίνει Jwalamukhi έχει καθαριστεί όπως είπες. 716 01:17:38,578 --> 01:17:40,671 Ο Jwalamukhi πρέπει να ήταν με την Aishwarya. 717 01:17:42,248 --> 01:17:43,545 Πού είναι η Aishwarya; 718 01:17:54,594 --> 01:17:56,357 Θα του το πω σήμερα. 719 01:17:57,330 --> 01:17:58,524 Αποφασίσατε; 720 01:17:59,566 --> 01:18:02,399 Όπως και να έχει, ο άνθρωπός σου είναι πολύ τυχερός. 721 01:18:34,000 --> 01:18:38,164 Έπεσα με το κεφάλι γιατρεύοντας ερωτευμένος μαζί σου... 722 01:18:38,338 --> 01:18:42,172 Χτυπώντας την καρδιά, θα δημιουργήσω χάος... 723 01:18:42,342 --> 01:18:46,676 Πήγαινε αγόρι! Με κατάλαβες τόσο εύκολα; 724 01:18:47,013 --> 01:18:51,006 Ήμουν ελεύθερος σαν άνεμος... Σε πήρα τώρα... 725 01:18:51,184 --> 01:19:00,024 Έρχεται πίσω μου! Ο εραστής των ονείρων μου! Όμορφος ήρωας! Σταματήστε να πολεμάτε! 726 01:19:54,514 --> 01:19:58,610 Νεαρή κοπέλα! Χρυσή ομορφιά! 727 01:19:58,785 --> 01:20:04,155 Είμαι ο άνθρωπός σου, είσαι η αγάπη μου... 728 01:20:04,324 --> 01:20:08,454 Γεια σου φίλε! Κάνε αυτό που ήσουν ζήτησε να κάνει... 729 01:20:08,628 --> 01:20:12,621 Αυτό είναι λάθος, πολύ μεγάλο και είναι σωστό... 730 01:20:12,799 --> 01:20:17,133 Ομορφιά χωρίς μέση... μαγευτική κοπέλα... 731 01:20:17,303 --> 01:20:22,798 Αν και υπάρχουν πολλές ομορφιές, η καρδιά μου σε κυνηγάει μόνο... 732 01:21:27,507 --> 01:21:36,347 Είσαι εκπληκτικός τύπος! Είσαι μεγάλος θαυμαστής! 733 01:21:37,183 --> 01:21:45,352 Είσαι κοπέλα! Δίνοντας και Το να παίρνουμε μεταξύ μας είναι μεγάλος ρομαντισμός... 734 01:21:45,525 --> 01:21:49,689 Εμφανίστηκε και μου πήρε την καρδιά... 735 01:21:49,862 --> 01:21:55,698 Μου παρέσυρε τα πόδια από το έδαφος... 736 01:22:21,427 --> 01:22:22,257 Τι είναι αυτό; 737 01:22:22,428 --> 01:22:23,861 Πήρε τόσα πολλά γράμματα όπως αυτό. 738 01:22:24,030 --> 01:22:26,260 Δεν θα τον νοιάζει ακόμα κι αν είναι γραμμένο με αίμα. 739 01:22:37,443 --> 01:22:38,637 Τι; - Τι έγινε; 740 01:22:38,811 --> 01:22:40,278 Νομίζω ατύχημα. - Εντάξει κατέβα. 741 01:22:52,792 --> 01:22:55,454 Μπάι, είναι αυτό το αγόρι! 742 01:22:56,296 --> 01:22:57,991 Αιματηρός, αυτός που με ανέλαβε. 743 01:23:38,838 --> 01:23:40,738 Εντάξει, σκότωσε τον! 744 01:25:40,660 --> 01:25:41,649 Ποιος είναι αυτός; 745 01:25:41,828 --> 01:25:46,856 Μυστικός πράκτορας της NSA Shakthiswaroop. 746 01:28:31,631 --> 01:28:35,123 Αδελφή! Έρχεται το Janaki Verma με τη Rudra Trident. 747 01:28:40,039 --> 01:28:42,132 Δεν θα γυρίσει από την Αίγυπτο. 748 01:28:52,985 --> 01:28:54,816 Τι κάνεις, Janaki Verma; 749 01:29:00,159 --> 01:29:05,324 Μην ξεχνάτε ότι έχετε φτάσει σε αυτό θέση λόγω της βοήθειάς μας. 750 01:29:05,598 --> 01:29:11,059 Πριν από 27 χρόνια σου έδωσα ένα μυστικό ήθελες απεγνωσμένα. 751 01:29:12,905 --> 01:29:15,635 Το πλήρωσες όσο ήθελα. 752 01:29:17,309 --> 01:29:18,640 Δεν ήταν ελεημοσύνη. 753 01:29:21,647 --> 01:29:23,137 Πού είναι η Τρίαινα Ρούντρα; 754 01:29:28,988 --> 01:29:33,357 Η μόνη μου επιθυμία τώρα είναι να γίνω ο πλουσιότερος άνθρωπος στον κόσμο, 755 01:29:34,660 --> 01:29:38,460 αν το εκπληρώσεις, Θα σου δώσω αυτή την Trident, 756 01:29:39,031 --> 01:29:43,365 αν όχι, θα το δώσω σε κανέναν που εκπληρώνει την επιθυμία μου. 757 01:29:51,043 --> 01:29:57,972 Είμαι φίδι ο ίδιος, έχω φτάσει σε αυτή τη θέση προδίδοντας ανθρώπους που με μεγάλωσαν, 758 01:29:58,184 --> 01:30:00,118 δεν μπορείς να με τρομάξεις. 759 01:30:02,688 --> 01:30:03,780 Δεν το έφερες; 760 01:30:04,990 --> 01:30:06,355 Είναι μόνο στο Ντουμπάι. 761 01:30:07,026 --> 01:30:11,360 Δεν είμαι αστείος για να το φέρω τη θέση σας κατόπιν αιτήματός σας. 762 01:30:11,664 --> 01:30:13,222 Είμαι η Τζάκι! 763 01:30:13,799 --> 01:30:17,462 Έλα στο κάστρο μου, μεταφορά χρημάτων στον λογαριασμό μου, 764 01:30:17,803 --> 01:30:19,532 και πάρε την Τρίαινα, Τζάφερ. 765 01:30:21,707 --> 01:30:25,700 Φαχτούνη, η έκλειψη δεν είναι μακριά. 766 01:30:26,178 --> 01:30:28,669 Το ποσοστό θα αυξηθεί καθώς καθυστερείτε. 767 01:30:28,881 --> 01:30:31,042 Η επιθυμία σας θα μείνει ανεκπλήρωτη. 768 01:30:34,320 --> 01:30:38,222 Αδελφή, πρέπει να ακολουθήσουμε τις εντολές του, καμία άλλη επιλογή. 769 01:30:59,044 --> 01:31:00,341 Συγγνώμη μαμά. 770 01:31:02,081 --> 01:31:03,173 Συγγνώμη μπαμπά. 771 01:31:06,285 --> 01:31:07,809 Πού είναι το Jwalamukhi; 772 01:31:10,156 --> 01:31:11,088 Jwalamukhi; 773 01:31:11,257 --> 01:31:13,191 Ήταν στο ντουλάπι με χρήματα. 774 01:31:13,359 --> 01:31:17,159 Μπορεί να το πήρες κατά λάθος, παρακαλώ προσπαθήστε να θυμάστε. 775 01:31:19,298 --> 01:31:21,493 Προσπαθήστε να θυμάστε, είναι ένα στρογγυλό κουτί. 776 01:31:21,834 --> 01:31:24,098 Με σημάδια ιερής μονοσυλλαβής και Σβάστικα. 777 01:31:24,270 --> 01:31:25,498 Τι κουτί; 778 01:31:27,173 --> 01:31:28,504 δεν ξερω... Δεν θυμάμαι τίποτα, μπαμπά. 779 01:31:28,841 --> 01:31:34,302 Η κόρη σας είναι ασφαλής από τον κίνδυνο, γιατί στεναχωριέσαι αντί να χαίρεσαι; 780 01:31:35,347 --> 01:31:36,939 Αυτό είναι πιο σημαντικό από την κόρη μου. 781 01:31:38,184 --> 01:31:40,482 Ψάξτε όλους όσους πήγαν με την Aishwarya. 782 01:32:08,147 --> 01:32:10,308 Ποιος σου έδωσε την άδεια για μυστικές επιχειρήσεις; 783 01:32:11,150 --> 01:32:14,278 Κατά την ένταξή του στο καθήκον σε αυτό το τμήμα, 784 01:32:14,787 --> 01:32:18,587 είχαμε δώσει όρκο να θυσιαζόμαστε ακόμη τις ζωές μας για να προστατεύσουμε αυτή τη χώρα. 785 01:32:18,958 --> 01:32:21,324 Το έκανα για να κρατήσω αυτόν τον όρκο. 786 01:32:21,894 --> 01:32:25,625 Επιτεθήκαμε στην τρομοκρατική ομάδα στο ξενοδοχείο σύμφωνα με πληροφορίες που έχουμε, 787 01:32:26,232 --> 01:32:30,635 Νόμιζα ότι μπορώ να ξέρω τον λόγο για τον οποίο ήταν με στόχο την κόρη του υπουργού Εσωτερικών, 788 01:32:30,970 --> 01:32:34,462 οπότε πήγα στο σπίτι του κοριτσιού να παρακολουθεί προσωπικά την ασφάλεια, 789 01:32:34,640 --> 01:32:37,268 Τότε την είδα να πηδάει τον τοίχο, κύριε, 790 01:32:37,443 --> 01:32:41,436 Ήμουν σίγουρος ότι θα ακολουθούσαν το κορίτσι που δραπέτευσε από το σπίτι, 791 01:32:41,614 --> 01:32:45,983 Νόμιζα ότι θα μπορούσα να τα πιάσω και την ακολούθησε ως οδηγό, 792 01:32:46,151 --> 01:32:47,448 αποτέλεσμα του σχεδίου μου, 793 01:32:51,957 --> 01:32:55,188 Έχω τον επικεφαλής της ομάδας Μπασίμ. 794 01:32:57,529 --> 01:32:58,496 Είπε τίποτα; 795 01:32:58,664 --> 01:33:01,132 Είμαι σίγουρος ότι είναι υπεύθυνος για τη δολοφονία του ACP Banerjee. 796 01:33:01,300 --> 01:33:03,461 Αλλά δεν μιλάει. 797 01:33:04,303 --> 01:33:07,761 Άφησε τον σε μένα για μια ώρα. 798 01:33:10,409 --> 01:33:12,104 Ο Ράβι θα το φροντίσει. 799 01:33:18,250 --> 01:33:20,718 Ο Μπασίμ συνελήφθη από την NSA. 800 01:33:22,922 --> 01:33:24,719 Είναι υπό αυστηρά μέτρα ασφαλείας. 801 01:33:26,292 --> 01:33:28,590 Ο χρόνος πλησιάζει γρήγορα, τι να κανουμε τωρα 802 01:33:28,928 --> 01:33:34,127 Ο μεγαλύτερος γιος μου ο Ράχα είναι η απάντηση σε όλες τις ερωτήσεις σας. 803 01:33:34,300 --> 01:33:36,427 Έλα, πάμε στην Ινδία. 804 01:33:45,311 --> 01:33:48,246 Γιατί είσαι τόσο κουρασμένος για 10 λεπτά μόνο; 805 01:33:48,314 --> 01:33:50,282 Έχετε αυτό για να ανακτήσετε ενέργεια. 806 01:33:51,050 --> 01:33:57,080 Αν έρθει ο Shakthi, είμαι μπερδεμένος αν πρέπει να τον απολύσω ή να τον αναστείλω. 807 01:33:57,256 --> 01:34:00,089 Είμαι ο Αρχηγός και με παραμερίζει φτηνά. 808 01:34:00,259 --> 01:34:02,318 Για ποιον μιλάς; 809 01:34:02,494 --> 01:34:03,756 είσαι πάρα πολύ! 810 01:34:07,032 --> 01:34:08,363 Ευχαριστώ μπαμπά! 811 01:34:08,567 --> 01:34:10,535 Επιτέλους συμφώνησες, είμαι υπέροχος! 812 01:34:10,703 --> 01:34:12,637 Είδες; Πίνει το ποτό μου έφερες, Barging! 813 01:34:12,972 --> 01:34:14,200 Γιατί το χρειάζεσαι αυτό, μπαμπά; 814 01:34:14,373 --> 01:34:17,672 Φαίνεσαι άσχημη με αυτή την κοιλιά, μείωσε το.- Ναι. 815 01:34:18,043 --> 01:34:19,977 Έκανε lPS αλλά έχει εγκληματικές πληροφορίες. 816 01:34:20,145 --> 01:34:22,670 Έφυγες για μυστική επιχείρηση χωρίς να με ενημερώσει. 817 01:34:23,015 --> 01:34:25,245 Πηγαίνοντας χωρίς πληροφορίες είναι γνωστό ως μυστικό. 818 01:34:25,417 --> 01:34:28,215 Είναι κάποια λειτουργία η ενημέρωση όλοι και μετά πήγαινε. 819 01:34:28,387 --> 01:34:30,082 Ως αρχηγός, δεν θα με ενημερώσετε και εμένα; 820 01:34:30,255 --> 01:34:33,247 Ξέρω όλα όσα κάνατε με τον Υπουργό Εσωτερικών κόρη στο όνομα του μυστικού. 821 01:34:33,425 --> 01:34:34,756 Έχω όλο το αρχείο. 822 01:34:36,328 --> 01:34:40,321 Αν ανακατευτείς στα προσωπικά μου... -Εντάξει γιε μου ....κρέμασε. 823 01:34:40,499 --> 01:34:44,560 Σήμερα έχει τα γενέθλιά του, αντί για ευλογία ή να του ευχηθώ, τι είναι αυτό; 824 01:34:44,737 --> 01:34:46,329 Είμαι νέος σε αυτό; 825 01:34:46,505 --> 01:34:50,066 Ο εκνευρισμός του είναι ευλογία για μένα, οι επιπλήξεις του είναι ευχές. 826 01:34:50,275 --> 01:34:52,743 Εντάξει, ετοιμάσου, πάμε στο ναό. 827 01:35:02,621 --> 01:35:04,350 Πολύ όμορφο! 828 01:35:06,492 --> 01:35:08,756 Κυρία, κόρη του υπουργού Εσωτερικών! 829 01:35:09,094 --> 01:35:11,995 Η Shakthi μας και αυτό το κορίτσι... 830 01:35:12,164 --> 01:35:13,597 Χαιρετίσματα θεία. 831 01:35:13,766 --> 01:35:17,167 Είναι σαν άγγελος, να την προσέχεις, Ντέιβιντ. 832 01:35:17,336 --> 01:35:22,330 Όπως ακριβώς ένιωσες κι εσύ ο Σάκθι κύριε και την πρόσεχε πολύ καλά για 20 μέρες. 833 01:35:22,508 --> 01:35:25,636 Επίσης φρόντιζε καλά τον Σάκθι. 834 01:35:25,811 --> 01:35:27,210 Φρόντισα και τους δύο. 835 01:35:27,379 --> 01:35:30,348 Μετά, γνωρίζονται καλά. 836 01:35:30,516 --> 01:35:31,778 Τίποτα σαν αυτή τη θεία. 837 01:35:32,117 --> 01:35:34,711 Άρα, το θέμα είναι πολύ ξεκάθαρο σε σένα, σωστά; 838 01:35:35,054 --> 01:35:35,816 Σωπαίνεις. 839 01:35:36,155 --> 01:35:40,819 Ήρθα να δω αν έχασα οτιδήποτε και έφυγε με τον Σάκθι. 840 01:35:41,160 --> 01:35:42,718 Νομίζω ότι θα υπάρξει, είναι μόνο στην κρεβατοκάμαρα. 841 01:35:43,062 --> 01:35:44,290 Παντρευτείτε τον. 842 01:35:45,798 --> 01:35:48,130 Είπε πήγαινε να δεις. 843 01:35:52,204 --> 01:35:54,195 She heard it differently. 844 01:36:38,150 --> 01:36:42,519 Πριγκίπισσα του Βασιλείου της Αγάπης... νεαρή κοπέλα... 845 01:36:42,688 --> 01:36:47,284 Διαλέξατε και διαλέξατε ο κηπουρός Ramu... 846 01:36:57,169 --> 01:37:01,606 Σκανταλιάρης νεαρός... σε έπεσε... 847 01:37:01,707 --> 01:37:06,235 Έχεις γοητεύσει την καρδιά μου με τα μαγικά σου... 848 01:37:06,445 --> 01:37:11,007 Είσαι το όνειρό μου και η πραγματικότητα μου... 849 01:37:11,283 --> 01:37:16,778 Η καρδιά και η ψυχή μου είναι μαγεμένος από σένα... 850 01:38:05,804 --> 01:38:10,400 Έλα σε μένα καλή μου και άσε με να κρατήσω τη λεπτή σου μέση... 851 01:38:10,576 --> 01:38:15,673 Ω αγαπητέ μου, ανάψε τη φωτιά του χαρά μου... 852 01:38:15,847 --> 01:38:18,008 Άπλωσε το κρεβάτι του κεραυνού... 853 01:38:18,350 --> 01:38:19,977 Οι επιθυμίες ξεχειλίζουν... 854 01:38:20,319 --> 01:38:25,222 Αφήστε τα πάθη της αγάπης να χαλαρώσουν... 855 01:38:25,390 --> 01:38:29,520 Διαδώστε τη μαγεία σας και κέρδισε την καρδιά μου και την καρδιά μου... 856 01:38:29,695 --> 01:38:35,725 Έλα να με πάρεις... 857 01:39:24,449 --> 01:39:28,977 Πόσο η ομορφιά και τα νιάτα σου θα περίμενε αυτή τη μέρα; 858 01:39:29,321 --> 01:39:34,020 Πόσο ο χωρισμός από εσένα με είχες επηρεάσει; 859 01:39:34,359 --> 01:39:43,631 Νόμιζα ότι η ζωή μου είναι όλη δική σου... 860 01:39:43,869 --> 01:39:48,806 Εγώ, η καρδιά μου και τα νιάτα μου είναι όλο δικό σου... 861 01:40:49,101 --> 01:40:50,125 Γιατί είσαι εδώ; 862 01:40:50,969 --> 01:40:52,095 Τι κάνεις εδώ; 863 01:40:52,437 --> 01:40:55,429 Κι εγώ την ίδια ερώτηση σου κάνω, τι ειναι αυτο 864 01:40:55,607 --> 01:40:58,940 Κρύβοντας τόσες αναμνήσεις και αγάπη στην καρδιά σου, 865 01:40:59,111 --> 01:41:03,047 όταν έστειλα μήνυμα σ 'αγαπώ, θα πεις δεν σ'αγαπώ, Shakthi; 866 01:41:03,382 --> 01:41:05,043 Δεν το είπα αυτό. - Τότε; 867 01:41:05,384 --> 01:41:08,012 Ήταν ένας φιλάργυρος οδηγός με γνώμονα τα χρήματα. 868 01:41:08,553 --> 01:41:10,953 Τότε, ποιος είναι αυτός ο αξιωματικός Shakthi; 869 01:41:11,690 --> 01:41:14,022 Το έχεις δει, σωστά; Χρειάζεσαι οποιαδήποτε απάντηση τώρα. 870 01:41:14,693 --> 01:41:15,853 Γειά σου! 871 01:41:17,796 --> 01:41:19,696 Ήρθες ψάχνοντας για κάτι, το βρήκες ή όχι; 872 01:41:19,865 --> 01:41:22,629 Όλα είναι μόνο εδώ. Ψάξτε σωστά. 873 01:41:25,170 --> 01:41:27,900 Το βρήκα και πήρα και τον γιο σου. 874 01:41:28,807 --> 01:41:32,174 Έλα κι εσύ στο ναό μαζί μας. Σήμερα είναι τα γενέθλια του γιου μου. 875 01:41:34,846 --> 01:41:37,713 Δεν ήξερα, οπότε κανένα δώρο. 876 01:41:37,883 --> 01:41:42,479 Το ξέρω. Είσαι το μεγαλύτερο δώρο του, Έλα. 877 01:41:50,729 --> 01:41:53,220 Χαιρετίσματα Τζάκι! - Πες μου Τζάφερ. 878 01:41:54,566 --> 01:41:58,832 Η αδερφή μου είναι έτοιμη να σου προσφέρει περισσότερες από όλες τις άλλες προσφορές. 879 01:41:59,004 --> 01:42:03,839 Θα αποφασίσω την τιμή και την ημερομηνία και να σε ενημερώσω. 880 01:42:10,816 --> 01:42:14,149 Ο νέος μας ειδικός σε θέματα ασφάλειας Avatar είναι εδώ. 881 01:42:23,028 --> 01:42:24,154 Γιατί; 882 01:42:25,530 --> 01:42:29,523 Ποτέ δεν αφήνω ούτε μια μύγα να καθίσει το διαμάντι Kohinoor για 20 χρόνια. 883 01:42:29,701 --> 01:42:36,766 Αλλά τον 2ο 1ο αιώνα μια μύγα κάθισε πάνω του και ο εγωισμός μου πληγώθηκε τρομερά. 884 01:42:36,942 --> 01:42:38,136 Παραιτήθηκα αμέσως. 885 01:42:38,477 --> 01:42:41,810 Αν αποτύχεις εδώ, δεν χρειάζεται να παραιτηθείς. 886 01:42:44,115 --> 01:42:45,946 Θα σε εξοντώσω. 887 01:42:48,019 --> 01:42:49,646 Θα δείτε τις ρυθμίσεις; 888 01:43:06,571 --> 01:43:08,937 Δεν βλέπω καμία ρύθμιση, τι; 889 01:43:17,816 --> 01:43:18,976 Χρησιμοποιήστε αυτό! 890 01:43:32,664 --> 01:43:36,964 Έχω κανονίσει αόρατο λέιζερ υψηλής τάσης ακτίνες και υπέρυθρες ακτίνες γύρω του. 891 01:43:37,135 --> 01:43:38,261 Αν αγγίξεις... 892 01:43:45,844 --> 01:43:46,776 Χρήματα! 893 01:43:52,951 --> 01:43:56,011 Fakhtooni από την Αίγυπτο έχει συμφώνησε με την προσφορά μου. 894 01:44:19,077 --> 01:44:21,375 Η Τζάκι αρνείται να δώσει το Rudra Trident. 895 01:44:22,247 --> 01:44:24,078 Όσα και αν προσφέρω αρνείται. 896 01:44:25,350 --> 01:44:28,376 Νομίζω ότι έκλεισε μια συμφωνία με Αιγύπτιους. 897 01:44:28,720 --> 01:44:32,679 Τι να κάνουμε τώρα; - Είμαι κι εγώ μπερδεμένος. 898 01:44:39,598 --> 01:44:43,864 Swamy, ο Jwalamukhi δεν είναι και με την Aishwarya. 899 01:44:44,035 --> 01:44:46,765 Ο Janaki Verma αρνείται να δώσει η Τρίαινα της Ρούντρα. 900 01:44:46,938 --> 01:44:49,930 Σχεδιάζει να το πουλήσει στον Fakhtooni. 901 01:44:50,108 --> 01:44:51,735 Τι θα κάνουμε τώρα, Σουάμι; 902 01:44:53,645 --> 01:44:56,978 Η Θεά Μητέρα θα το κανονίσει μόνη της! 903 01:45:10,795 --> 01:45:12,353 Παρακαλώ κάντε ειδικές προσευχές για τον γιο μου Shakthiswaroop. 904 01:45:12,697 --> 01:45:13,391 Okay madam. 905 01:45:56,041 --> 01:45:58,373 Αυτό είναι το διαμαντένιο κουτί ρωτούσε ο πατέρας της. 906 01:46:00,912 --> 01:46:03,176 Πήρα αυτό το κουτί στο Haridwar. 907 01:46:29,808 --> 01:46:32,003 Βρέθηκε το διαμάντι Jwalamukhi. 908 01:46:36,014 --> 01:46:37,276 Βρέθηκε ο Jwalamukhi! 909 01:46:40,952 --> 01:46:44,115 Ελάτε αμέσως στο Hampi με τον Jwalamukhi και η κόρη μου η Aishwarya. 910 01:46:44,222 --> 01:46:45,519 Θα φύγουμε αμέσως. 911 01:47:09,080 --> 01:47:14,279 Βρήκε το διαμάντι Jwalamukhi, Φεύγω στο Χαμπί με τον Αρχηγό. 912 01:47:36,107 --> 01:47:36,971 Τι; 913 01:48:14,279 --> 01:48:19,342 Αδερφέ, ο αξιωματικός πηγαίνει στο Χαμπί με το Jwalamukhi, πάμε. 914 01:48:44,209 --> 01:48:48,407 Ψάχνουν το διαμάντι, ξέρουν ότι ο Αρχηγός θα πάει στο Χάμπι μαζί του. 915 01:48:48,580 --> 01:48:49,877 Του επιτίθενται. 916 01:48:50,048 --> 01:48:52,983 Εσύ πας. Πήγαινε και σώσε τους. 917 01:51:39,350 --> 01:51:42,513 Αφήστε το μέρος αμέσως με Η Aishwarya και το διαμάντι. 918 01:51:43,588 --> 01:51:44,577 Ελα. 919 01:52:01,305 --> 01:52:02,465 Αφήστε τον! 920 01:53:52,683 --> 01:53:54,947 Ήρθε ο προστάτης! Έλα! 921 01:54:23,447 --> 01:54:24,436 Έφτασε! 922 01:54:26,817 --> 01:54:28,648 Ο προστάτης έφτασε! 923 01:54:31,455 --> 01:54:35,448 Ξέρω ότι η Θεά Μητέρα έχει τον έφερε εδώ! 924 01:54:39,163 --> 01:54:41,825 Είστε έκπληκτοι που λέμε σαν να σε ξέρουμε; 925 01:54:42,166 --> 01:54:43,463 Δεν ξέρεις ποιοι είμαστε! 926 01:54:43,634 --> 01:54:46,432 Αλλά περιμέναμε την άφιξή σας! 927 01:54:49,440 --> 01:54:49,963 Για μένα; 928 01:54:50,308 --> 01:54:52,435 Αν θέλεις να το καταλάβεις αυτό, 929 01:54:52,610 --> 01:54:55,670 πρέπει να ξέρεις τι είχε συνέβη πριν από 27 χρόνια. 930 01:54:57,181 --> 01:55:00,673 Οι πρόγονοι του Mahadevaraya ανήκαν στους βασιλιάδες Ραγιάλα. 931 01:55:01,185 --> 01:55:05,622 Ο πατέρας του Vijayakrishna Rayalu ήταν ευλογημένο από τη Θεά Μητέρα. 932 01:55:05,790 --> 01:55:09,021 Μεγάλος Θεός φοβούμενος και καλοκάγαθος άνθρωπος. 933 01:55:16,367 --> 01:55:20,269 Υπουργός! Παρακαλώ κανονίστε δωρεάν διανομή τροφίμων. 934 01:55:20,438 --> 01:55:21,769 Ναι κύριέ μου! 935 01:55:26,010 --> 01:55:28,035 Ο Θεός να σας έχει μακροζωία! 936 01:55:29,747 --> 01:55:33,945 Γιατί μου ζήτησες να έρθω χωρίς αποτυχία για αυτό το φεστιβάλ; 937 01:55:36,854 --> 01:55:42,053 Ήρθε η ώρα να σας το πω το πιο φυλαγμένο μυστικό. 938 01:55:44,528 --> 01:55:48,020 Υπάρχουν 1 8 ναοί αφιερωμένοι στη Θεά Μητέρα. 939 01:55:48,366 --> 01:55:51,802 Όλοι γνωρίζουν ότι όλοι είναι διάσημα προσκυνηματικά κέντρα. 940 01:55:52,870 --> 01:56:02,802 Αλλά μόνο εμείς γνωρίζουμε τον μυστικό ναό από όπου ελέγχονται και οι άλλοι 1 8 ναοί. 941 01:56:10,354 --> 01:56:14,347 Με τη βοήθεια αυτού του φύλλου σχεδίου, ο ναός που βρίσκεται κρυφά στο Hampi, 942 01:56:14,525 --> 01:56:17,722 μπορεί να επιτευχθεί με το διαμάντι Jwalamukhi και Rudra Trident. 943 01:56:17,795 --> 01:56:22,027 Η χώρα μας η Ινδία ευημερεί γιατί μόνο εκείνου του μυστικού ναού, 944 01:56:22,366 --> 01:56:26,564 αν αυτός ο ναός καταστραφεί, η χώρα θα καταστρεφόταν επίσης, 945 01:56:26,737 --> 01:56:33,666 μερικές φυλές και άνθρωποι εξωγήινων τα έθνη γνώριζαν αυτό το μυστικό, 946 01:56:33,844 --> 01:56:36,642 και επιτέθηκε στο μέρος, 947 01:56:36,881 --> 01:56:39,714 ανίκανος να εντοπίσει τον μυστικό ναό, κατέστρεψαν κάθε ναό που είδαν, 948 01:56:39,884 --> 01:56:42,717 αλλά η φυλή μας προστατεύει το ναός για αιώνες και προσευχές. 949 01:56:44,555 --> 01:56:48,685 Μια έκλειψη συμβαίνει κάθε 27 χρόνια, 950 01:56:48,859 --> 01:56:56,823 μόνο μετά την έκλειψη μπορεί κανείς να μπει τον ναό και να προσεύχονται, 951 01:56:57,001 --> 01:57:01,734 κανείς δεν μπορεί να μπει στο ναό χωρίς το διαμάντι Jwalamukhi. 952 01:57:16,354 --> 01:57:19,084 Λάμπει μόνο όταν βρίσκεται στα χέρια των ευλογημένων. 953 01:57:19,423 --> 01:57:23,587 Μετά τον πατέρα σου μόνο τους απογόνους σου θα είναι ο ευλογημένος. 954 01:57:25,529 --> 01:57:30,660 Η έκλειψη πλησιάζει γρήγορα, πρέπει φτάσει στο ναό πριν παρέλθει. 955 01:57:33,704 --> 01:57:39,165 Όπως η φυλή του Rayalu είναι εδώ για να προστατεύστε τη θεότητα του ναού, 956 01:57:39,343 --> 01:57:46,772 υπάρχει ένας δαίμονας στην Αίγυπτο που θέλει να καταστρέψει τη θεότητα και την ευημερία αυτού του έθνους. 957 01:57:53,023 --> 01:57:58,689 Ο υπουργός Janaki Verma πούλησε της χώρας μας μυστικό για τους Αιγύπτιους για χρήματα. 958 01:57:58,863 --> 01:58:01,058 Κατάλαβα! 959 01:58:01,399 --> 01:58:03,867 Το κατάλαβα! 960 01:58:04,034 --> 01:58:09,597 Βρήκα το μυστικό που ήταν άγνωστο στον κόσμο μέχρι σήμερα. 961 01:58:09,774 --> 01:58:13,938 Είχα την ευκαιρία να καταστρέψω εκείνη τη χώρα. 962 01:58:14,111 --> 01:58:20,448 Θα βρω το Rudra Trident και καταστρέψει αυτόν τον μυστικό ναό. 963 01:58:20,618 --> 01:58:23,815 Μουχτάρ, είναι πιο εύκολο να το λες παρά να το κάνεις. 964 01:58:23,988 --> 01:58:28,789 Αδελφός! Δεν ξέρεις για η γενναιότητα του άντρα μου; 965 01:58:28,959 --> 01:58:34,761 Φαίνεται ότι ο ναός προστατεύεται από θεία δυνάμεις που κανένας πολεμιστής δεν μπορεί να αγγίξει. 966 01:58:34,932 --> 01:58:37,127 Ποιος το προστατεύει; Ο Θεός τους; 967 01:58:37,468 --> 01:58:39,936 Προστάτης που ασφαλίζει τον Θεό! 968 01:58:43,507 --> 01:58:47,910 Αυτός που προστατεύει το ναό από μια φυλή που προστατεύει από αμνημονεύτων χρόνων. 969 01:58:50,948 --> 01:58:55,976 Μεγάλος πολεμιστής Ρούντρα! Μαχαρούντρα! 970 02:00:16,800 --> 02:00:18,563 Σταματήστε αυτές τις ανοησίες! 971 02:00:18,736 --> 02:00:22,570 Δεν θα καταστρέψω μόνο τον μυστικό ναό, 972 02:00:22,740 --> 02:00:26,176 τον προστάτη για τον οποίο είπες, Θα τον αποκεφαλίσω, 973 02:00:26,510 --> 02:00:30,310 και παρουσίασε το κεφάλι του στα πόδια της γυναίκας μου Fakhtooni. 974 02:00:31,749 --> 02:00:38,018 Αγαπητέ μου, τα μάτια μου θα σε δουν και πάλι μόνο μετά τη νίκη! 975 02:01:10,888 --> 02:01:13,049 Η έκλειψη τελείωσε, βγες έξω. 976 02:01:24,101 --> 02:01:25,625 Θα είναι γιος ή κόρη, Σουάμι; 977 02:01:25,803 --> 02:01:29,068 Με τις ευλογίες της Θεάς Μητέρας, θα αποκτήσεις έναν γιο. 978 02:01:30,307 --> 02:01:35,267 Με θάρρος να μη φοβάσαι κανέναν, με τη γενναιότητα να εναντιωθείς σε οποιονδήποτε, 979 02:01:35,613 --> 02:01:39,811 για την προστασία του ναού, θα είναι έτοιμος να θυσιάσει και τη ζωή του. 980 02:03:53,517 --> 02:03:56,042 Αυτή είναι η είσοδος στο μυστικός ναός. 981 02:03:56,553 --> 02:03:58,885 Πόσο δυνατό να είναι κανείς, κανένα όπλο στη γη, 982 02:03:59,156 --> 02:04:01,886 μαγεία ή μαύρη μαγεία, 983 02:04:02,059 --> 02:04:06,428 κανείς δεν μπορεί να ανοίξει αυτήν την είσοδο, εκτός από αυτήν την Τρίαινα της Ρούντρα. 984 02:04:07,197 --> 02:04:12,567 Είναι αδύνατο να μπεις στο ναό χωρίς αυτό το Rudra Trident. 985 02:05:51,301 --> 02:05:59,504 Χαίρε Θεά Μάνα! 986 02:06:17,394 --> 02:06:21,353 Ο Άγιος Γάγγης που αναβλύζει από οι τρέσες του Λόρδου Σίβα, 987 02:06:21,531 --> 02:06:25,695 ο προστάτης του ναού πρέπει καθαριστείτε σε αυτό το ιερό νερό, 988 02:06:48,125 --> 02:06:52,585 αφού καθαρίστηκε από τον άγιο Γάγγη, καμία φωτιά δεν μπορεί να βλάψει τον προστάτη, 989 02:06:55,132 --> 02:06:58,124 Η τρίαινα είναι η επιτομή της δύναμης των Triumvirates, 990 02:07:01,471 --> 02:07:05,305 είναι μια άλλη μορφή εξουσίας που διοικεί αυτό το σύμπαν, 991 02:07:05,475 --> 02:07:12,711 τόσοι πολλοί κακοί άνθρωποι είχαν προσπαθήσει να το πάρουν Τρίαινα και καταστράφηκαν, 992 02:07:27,531 --> 02:07:33,128 αυτοί οι 1 8 πυλώνες αντιπροσωπεύουν τους 1 8 ναούς της Θεάς Μητέρας σε όλη τη χώρα. 993 02:07:37,074 --> 02:07:40,635 Η κόρη της Ντάκσα, σύζυγος του Λόρδου Σίβα, 994 02:07:40,978 --> 02:07:45,074 όλα αυτά τα μέρη είναι όπου το 1 8 κομμάτια από το σώμα του Dakshyani έπεσαν, 995 02:07:45,248 --> 02:07:51,653 έγιναν 1 8 ναοί αφιερωμένοι στη Θεά Μητέρα και έγιναν ιερά προσκυνηματικά κέντρα. 996 02:07:51,989 --> 02:07:58,986 Κάθε πυλώνας αντιπροσωπεύει Τα μέρη του σώματος της Θεάς Μητέρας. 997 02:07:59,162 --> 02:08:01,653 Όταν το αγγίζει το προστατευτικό η τρίαινα, 998 02:08:01,999 --> 02:08:03,694 καθώς γίνονται προσευχές κατά τη διάρκεια η έκλειψη, 999 02:08:04,034 --> 02:08:06,764 αυτό το είδωλο της Θεάς Μητέρας θα λάμψει λαμπερά, 1000 02:08:07,104 --> 02:08:13,475 με το θεϊκό άγγιγμα της Τρίαινας, 1001 02:09:19,309 --> 02:09:23,143 1 8 ναοί θα αποκτήσουν περισσότερες δυνάμεις. 1 8 ναοί θα ενεργοποιηθούν. 1002 02:09:23,313 --> 02:09:28,774 Καθώς η Τρίαινα είναι διακοσμημένη στη Θεά, με το θεϊκό άγγιγμα στην Τρίαινα, 1003 02:09:29,119 --> 02:09:30,552 1 8 ναοί θα αποκτήσουν περισσότερες δυνάμεις. 1004 02:09:30,720 --> 02:09:34,315 Με τη δύση του ηλίου, η είσοδος θα κλείσει. 1005 02:09:34,491 --> 02:09:40,896 Οι προσευχές πρέπει να γίνονται όπως συνήθως κατά την επόμενη έκλειψη μετά από 27 χρόνια. 1006 02:10:26,877 --> 02:10:30,313 Μουχτάρ! Αυτή είναι η γυναίκα του Ρούντρα! 1007 02:10:36,386 --> 02:10:37,853 Πηγαίνετε μέσα σε παρακαλώ. 1008 02:10:38,188 --> 02:10:41,214 Σε παρακαλώ, πήγαινε μέσα. Μην πας εκεί. 1009 02:10:42,192 --> 02:10:43,659 Πάρτε την κυρία μακριά. 1010 02:10:56,306 --> 02:10:57,295 Πού είναι ο Ρούντρα; 1011 02:10:57,474 --> 02:11:02,411 Ο θάνατος έρχεται σε όλους, αλλά εσύ ήρθες από μακριά ψάχνοντας τον θάνατό σου. 1012 02:11:02,579 --> 02:11:06,845 Θα πεθάνεις! Το όνομα του θανάτου σου είναι Ρούντρα! 1013 02:11:09,386 --> 02:11:11,752 Γεια σου Ρούντρα! Που είσαι; 1014 02:11:13,623 --> 02:11:16,285 Βγαίνω! Φαίνεται ότι είσαι μεγάλος πολεμιστής! 1015 02:11:16,459 --> 02:11:18,654 Φαίνεται ότι προστατεύεις αυτόν τον μυστικό ναό. 1016 02:11:19,429 --> 02:11:19,952 Βγαίνω! 1017 02:11:20,297 --> 02:11:24,927 Θα κόψω τη γυναίκα σου και το μελλοντικό σας παιδί σε κομμάτια. 1018 02:11:25,268 --> 02:11:27,259 Ολοκληρώνεις τις προσευχές και έλα. 1019 02:11:28,171 --> 02:11:31,231 Έλα να την σώσεις! Άσε με να δω ποια είναι η δύναμή σου! 1020 02:11:31,408 --> 02:11:32,602 Ερχομαι! 1021 02:12:13,016 --> 02:12:15,917 Τον προσκάλεσες, σωστά; Κοιτάξτε εκεί! 1022 02:12:16,253 --> 02:12:18,380 Ο θάνατός σας στέκεται μπροστά σας! 1023 02:12:18,588 --> 02:12:20,351 Είναι ο θάνατός μου; 1024 02:12:21,291 --> 02:12:24,260 Θάνατος σημαίνει εγώ και οι άντρες μου. 1025 02:12:24,427 --> 02:12:26,918 Τι μπορεί να κάνει αυτός ο μοναχικός άνθρωπος; 1026 02:12:27,264 --> 02:12:31,428 Εκτός από φόβο με! - Φόβος; Μου; 1027 02:12:33,436 --> 02:12:35,631 Ο φόβος με φοβάται! 1028 02:12:35,805 --> 02:12:38,433 Δεν χρειάζομαι στρατό για να σε μαλώσει. 1029 02:12:38,608 --> 02:12:40,872 Είμαι μόνος μου είναι περισσότερο από αρκετό. 1030 02:12:41,044 --> 02:12:44,946 Είμαι στρατός, το αίμα μου είναι το όπλο μου, οι ευλογίες του λαού μου είναι η πανοπλία μου, 1031 02:12:45,282 --> 02:12:47,580 προστατευτικός ναός της Θεάς Μητέρας είναι η δύναμή μου. 1032 02:12:47,751 --> 02:12:55,419 Θα καταστρέψω αυτόν τον ναό και πάρε την τρίαινα, 1033 02:12:55,659 --> 02:12:58,594 και φέρε πίσω για να ζήσεις οι μούμιες των προγόνων μου, 1034 02:12:58,728 --> 02:13:00,821 και να κυβερνά αυτό το σύμπαν. 1035 02:13:02,432 --> 02:13:05,799 Θα δώσω το κεφάλι σου ως δώρο στη γυναίκα μου. 1036 02:13:06,303 --> 02:13:11,468 Τη στιγμή που μπαίνεις στο ναό και δες τη Θεά Μητέρα, 1037 02:13:12,042 --> 02:13:13,703 Ορκίζομαι στη Θεά, 1038 02:13:13,877 --> 02:13:17,472 Θα σε αποκεφαλίσω και θα αφιερώσω Θεά μάνα με το αίμα σου. 1039 02:13:18,315 --> 02:13:23,753 Ο κύριος ναός και των 1 8 ναών είναι ο βωμός για τη θυσία σου. 1040 02:14:53,676 --> 02:14:55,200 Μάνα... μητέρα... 1041 02:16:01,010 --> 02:16:02,170 Φεύγεις από το μέρος! 1042 02:19:28,284 --> 02:19:29,751 Δεν γεννήθηκες για να κλαις! 1043 02:19:29,919 --> 02:19:36,154 Είσαι ο γιος του προστάτη αυτού του ναού που το προστάτευε μέχρι την τελευταία του πνοή. 1044 02:19:38,161 --> 02:19:40,425 Η Θεά Μητέρα θα σε προστατέψει! 1045 02:19:44,667 --> 02:19:45,656 Φροντίζω! 1046 02:20:04,320 --> 02:20:05,218 Προδότης! 1047 02:20:54,237 --> 02:21:02,042 Ένας μεγάλος πολεμιστής που προστάτευε ο ναός τελείωσε έτσι. 1048 02:21:03,246 --> 02:21:11,449 Ως γιος του προστάτη, η Θεά Μητέρα έχει σας έφερε εδώ για να σώσετε αυτόν τον ναό. 1049 02:21:15,458 --> 02:21:16,857 Είναι αλήθεια, Shakthi. 1050 02:21:17,126 --> 02:21:20,152 Γίναμε γονείς σου μεγαλώνοντας σε με αγάπη και φροντίδα, 1051 02:21:21,364 --> 02:21:23,298 δεν είμαστε οι πραγματικοί σου γονείς. 1052 02:21:23,533 --> 02:21:27,299 Ναι, την ίδια μέρα πριν από 27 χρόνια, 1053 02:21:27,470 --> 02:21:29,802 δεν κάναμε παιδιά και πρόσφεραν προσευχές για το παιδί, 1054 02:21:30,006 --> 02:21:31,337 σε βρήκαμε στον ποταμό Thungabhadra. 1055 02:21:31,808 --> 02:21:35,005 Ανάμεσα σε λυχνάρια, στο ναό της θεάς Ντούργκα, 1056 02:21:35,344 --> 02:21:37,005 σε πήραμε σαν ευλογία, 1057 02:22:02,071 --> 02:22:04,539 Μπασάβα! Έχασε τα λογικά του αφού σε έχασε. 1058 02:22:06,542 --> 02:22:10,376 Το κατάλαβες τώρα; Γεννήθηκες για κάποιο λόγο. 1059 02:22:10,546 --> 02:22:16,280 Ήσουν προορισμένος να πετύχεις ένα σπουδαίο πράγμα, έτσι σε βρήκε αυτό το ζευγάρι. 1060 02:22:16,485 --> 02:22:19,477 Κουράγιο σαν καρδιοχτύπι και η περιπέτεια σαν ανάσα, 1061 02:22:19,822 --> 02:22:22,382 και σε έκανε να συμμετάσχεις την υπηρεσία του έθνους. 1062 02:22:22,825 --> 02:22:23,814 Τι πρέπει να κάνω τώρα; 1063 02:22:23,993 --> 02:22:29,932 Η έκλειψη πλησιάζει, οι Αιγύπτιοι σχεδιάζουν να καταστρέψει ξανά τον ναό. 1064 02:22:30,099 --> 02:22:32,090 Βρήκαμε το Jwalamukhi εξαιτίας σου. 1065 02:22:32,301 --> 02:22:35,964 Πρέπει να φέρεις πίσω και τη Rudra Trident. - Πού είναι τώρα; 1066 02:22:36,138 --> 02:22:40,131 Αφού σκότωσε τον πατέρα σου από πίσω, τώρα εγκαταστάθηκε ως Jackie στο Ντουμπάι, 1067 02:22:40,576 --> 02:22:41,838 είναι με τον Υπουργό. 1068 02:22:42,445 --> 02:22:48,850 Έχει κρατήσει την Τρίαινα με ασφάλεια εν μέσω αυστηρών μέτρων ασφαλείας. 1069 02:22:55,358 --> 02:23:01,194 Γιος Ράκα! 1070 02:23:25,521 --> 02:23:30,424 Κανένας Jwalamukhi δεν μπορεί πια να του κάνει κακό. 1071 02:23:47,576 --> 02:23:49,271 Πού έχει κρύψει η Τζάκι την Τρίαινα; 1072 02:23:49,445 --> 02:23:50,605 Άλλαξε πολλά μέρη. 1073 02:23:50,947 --> 02:23:53,609 Τώρα όμως είναι σε παραλιακό κτίριο μέσα σε υψηλή ασφάλεια. 1074 02:23:54,283 --> 02:23:58,117 Είναι αδύνατο να το αγγίξετε. Αλλά υπάρχει τρόπος. 1075 02:23:58,554 --> 02:24:02,149 Επιβάρυνση ασφαλείας Το Avatar παραμένει μόνο σε αυτό το κτίριο. 1076 02:24:04,660 --> 02:24:06,457 Είναι το Avatar εκεί; 1077 02:24:08,664 --> 02:24:12,623 Αφήστε με, ανόητοι! Είμαι εδώ για να εγγραφείτε ως βοηθός στο Avatar. 1078 02:24:12,969 --> 02:24:13,628 Άσε με. 1079 02:24:14,971 --> 02:24:16,029 Ποιος στο διάολο είσαι ρε φίλε; 1080 02:24:16,205 --> 02:24:18,332 Με λένε Rama Rao από το Nimmakur. 1081 02:24:19,175 --> 02:24:21,336 πραγματικά υπέροχο που ήρθες σε όλη τη διαδρομή από το Nimmakur. 1082 02:24:21,510 --> 02:24:25,139 Όχι μόνο εσείς, ολόκληρη η πολιτεία νιώθει υπέροχα σχετικά με τον Nimmakur Rama Rao. 1083 02:24:25,314 --> 02:24:26,372 Μόνο ένα λεπτό. 1084 02:24:28,150 --> 02:24:29,139 Λεμόνι από το χωριό μου. 1085 02:24:29,318 --> 02:24:32,151 Αν το τρίψεις στο κεφάλι, ο εγκέφαλός σας θα λειτουργήσει απότομα. 1086 02:24:32,321 --> 02:24:33,481 Το χρειάζεσαι. 1087 02:24:34,991 --> 02:24:36,982 Έφερες ένα λεμόνι από το Nimmakur, 1088 02:24:37,159 --> 02:24:39,491 θα έφερνες μια κολοκύθα είχες έρθει από τον Γκουντούρ; 1089 02:24:41,998 --> 02:24:43,329 Σας άρεσε τόσο πολύ; - Πολύ κύριε. 1090 02:24:43,499 --> 02:24:44,727 Σε καλεί το αφεντικό. 1091 02:24:46,168 --> 02:24:46,725 Αφεντικό; 1092 02:24:47,103 --> 02:24:50,004 Είσαι ο Θεός μου και έχεις αφεντικό εδώ; 1093 02:24:50,172 --> 02:24:51,161 Πώς μπορεί να είναι το αφεντικό μου; 1094 02:24:52,742 --> 02:24:56,007 Ήθελε λίγη ασφάλεια και ήταν έτοιμος να πληρώσει αδρά, οπότε είμαι εδώ. 1095 02:24:56,178 --> 02:24:58,510 Τι εξασφαλίζετε κύριε; - Εξασφάλιση τι; 1096 02:24:58,681 --> 02:25:01,343 Ένα αντικέ που έχει η Τζάκι, Προσφέρω επιστημονική ασφάλεια. 1097 02:25:02,018 --> 02:25:04,179 Τι μεγάλη ασφάλεια θα έδινες! 1098 02:25:05,755 --> 02:25:07,746 Πώς να μην σου δείξω; 1099 02:25:12,328 --> 02:25:13,659 Είναι η Τζάκι; 1100 02:25:13,996 --> 02:25:17,659 Είναι η Τζάκι, πολύ κακός άνθρωπος. Πάντα περιφέρεται με κορίτσια. 1101 02:25:18,000 --> 02:25:20,662 Τι χρησιμοποιεί; Ταμπάκο σε σκόνη; - Όχι! 1102 02:25:21,170 --> 02:25:25,664 Δεν θέλω να τον δω, σε παρακαλώ δείξε το αντικείμενο που προστατεύετε. 1103 02:25:26,008 --> 02:25:28,670 Πώς μπορώ να μην δείξω πότε σε ενδιαφέρει τόσο πολύ! 1104 02:25:29,011 --> 02:25:32,174 Δες εδώ! Βλέπω! Βλέπω! 1105 02:25:33,015 --> 02:25:34,346 Κρατήστε αυτό κύριε! 1106 02:25:35,017 --> 02:25:39,181 Αρκετά μάθημα για σήμερα, Πρέπει να γίνω μαθητής σου. 1107 02:25:39,355 --> 02:25:41,186 Ως αμοιβή έχω φέρει Rs.1 crore, παρακαλώ αποδεχτείτε το. 1108 02:25:41,357 --> 02:25:43,348 Rs.1 crore; - Ναι, Rs.1 crore! 1109 02:25:43,526 --> 02:25:45,687 δεν θέλω. - Πρέπει να το πάρεις. 1110 02:25:46,028 --> 02:25:48,519 Τότε, πάμε. Ελάτε κύριε... ελάτε. 1111 02:25:49,365 --> 02:25:50,024 Πού είναι τα λεφτά; 1112 02:25:50,800 --> 02:25:51,698 Είναι εδώ! 1113 02:25:52,334 --> 02:25:53,130 Πάρτε το. 1114 02:25:54,503 --> 02:25:56,698 Rs.1 crore. - Ναι, Rs.1 crore! Rs.1 crore! 1115 02:26:01,544 --> 02:26:02,670 Ανοίξτε το κύριε. 1116 02:26:02,845 --> 02:26:04,540 Θα το ανοίξω! 1117 02:26:08,050 --> 02:26:09,642 Με μεγάλη αφοσίωση και σεβασμό! 1118 02:26:13,089 --> 02:26:14,784 Λεμόνια! 1119 02:26:19,261 --> 02:26:21,092 Έδωσες πλήρη στοιχεία σε κάποιον. 1120 02:26:21,430 --> 02:26:22,590 Του επέτρεψες να μπει στη θέση μου. 1121 02:26:23,432 --> 02:26:24,763 Ποια ήταν η προσφορά του; Τι σου έδωσε; 1122 02:26:25,234 --> 02:26:27,725 Έδωσε κύριε...λεμόνι από το Nimmakur! 1123 02:26:28,437 --> 02:26:29,267 Για ποιο λόγο; 1124 02:26:29,438 --> 02:26:31,338 Για τρίψιμο στο κεφάλι για καλό κοφτερό εγκέφαλο. 1125 02:26:31,507 --> 02:26:32,769 Χρησιμοποιήστε το, κύριε. - Λεμόνι! 1126 02:26:43,319 --> 02:26:44,513 Κάποιος μας έχει παγιδεύσει! 1127 02:26:50,526 --> 02:26:53,689 Τα χρήματα είναι έτοιμα, ερχόμαστε σε εσάς. 1128 02:26:53,863 --> 02:26:57,799 Έρχομαι στη Μαρίνα με τη Rudra Trident. - Εντάξει Τζάκι! 1129 02:28:15,377 --> 02:28:17,709 Βλέπω! Δείτε σωστά! 1130 02:28:18,714 --> 02:28:20,181 Ο θάνατός σου! 1131 02:28:20,382 --> 02:28:22,873 ο άνθρωπος που μαχαίρωσες από πίσω ανίκανος να τον αντιμετωπίσει, 1132 02:28:23,552 --> 02:28:26,385 ο άνθρωπος του οποίου η δύναμη θα κάνε τον θάνατο να ανατριχιάσει, 1133 02:28:26,555 --> 02:28:31,891 Ρούντρα! Είμαι ο γιος της Ρούντρα! 1134 02:28:32,528 --> 02:28:37,591 Νομίζατε ότι η ιστορία τελείωσε! Αλλά το αίμα του είναι ακόμα ζωντανό στη μορφή μου. 1135 02:28:38,267 --> 02:28:43,398 Ορκίζομαι στο όνομά του, Δεν θα σε αφήσω να ζήσεις. 1136 02:28:45,241 --> 02:28:47,232 Only if you're alive! 1137 02:29:15,271 --> 02:29:16,602 Η Rudra Trident είναι στα χέρια μου. 1138 02:29:16,839 --> 02:29:18,773 Φεύγω τώρα, πες στον πατέρα σου. 1139 02:29:19,241 --> 02:29:20,230 Έλα γρήγορα! 1140 02:29:21,844 --> 02:29:23,277 Θα είμαι στις σκέψεις σου μέχρι να έρθεις. 1141 02:29:54,877 --> 02:30:02,010 Η ομορφιά σου είναι σαν οκτώ θαύμα... Με αναγκάζει να σε πάω... 1142 02:30:02,484 --> 02:30:09,014 Είσαι μεγαλειώδης σαν νεαρή τίγρη... Είσαι έξω για να μου κλέψεις την καρδιά... 1143 02:30:09,558 --> 02:30:18,398 Αγαπητέ μου, η θερμοκρασία μου ξεσηκώνεται όταν σε βλέπει... 1144 02:30:18,834 --> 02:30:22,736 Αν πλησιάσεις, είμαι κουλ σαν το φεγγάρι... 1145 02:30:22,905 --> 02:30:26,500 Μου αρέσεις κοπέλα μου... πρόσεχε έρχομαι για σένα... 1146 02:30:26,675 --> 02:30:30,338 Μου αρέσει η δύναμή σου... είσαι το αστέρι A-1... 1147 02:31:25,667 --> 02:31:31,037 Είσαι τα πάντα για μένα, αγάπη μου... σε παγιδευσα... 1148 02:31:31,373 --> 02:31:35,366 Με κολάκευες με χειρονομίες... 1149 02:31:35,711 --> 02:31:39,374 Είσαι η γυναίκα μου, η ζωή μου και μητέρα των παιδιών μου... 1150 02:31:39,548 --> 02:31:41,379 Θα τα μοιραστώ όλα μαζί σου... 1151 02:31:41,550 --> 02:31:45,543 Χωρίς να σώσω τίποτα, Σου έχω παραδοθεί πλήρως... 1152 02:31:45,854 --> 02:31:49,381 Ήσουν απλά ένα μπουμπούκι μέχρι χθες... 1153 02:31:49,558 --> 02:31:52,857 Άνθισα με τον ερχομό σου... 1154 02:31:53,028 --> 02:32:01,902 Αγαπητέ μου, έλα σε μένα... 1155 02:32:02,404 --> 02:32:06,067 Σου έδωσα την καρδιά μου, πάρε την... 1156 02:32:52,488 --> 02:32:57,892 Πρέπει να είσαι πολύ τυχερός που με πήρες... Πρέπει να έχεις εύρος... 1157 02:32:58,060 --> 02:33:01,996 Καθώς τα μάτια σου πέφτουν πάνω μου, οι κουρτίνες μου γλιστράνε... 1158 02:33:02,664 --> 02:33:08,000 Αγαπητέ μου, η νεότητα και η ομορφιά είναι βραχύβια, το φύλαξε για την καλύτερη μέρα... 1159 02:33:08,170 --> 02:33:12,231 Είναι ταραχή και πάθη με έχουν καταλάβει... 1160 02:33:12,808 --> 02:33:16,141 Έχεις δώσει όλα όσα έχεις δώσει ήθελε να δώσει... 1161 02:33:16,478 --> 02:33:19,777 Έγινες πραγματικότητα ως αγόρι των ονείρων μου... 1162 02:33:19,948 --> 02:33:28,947 Αγαπητέ μου, η μέση σου είναι η μικρότερη αδερφή του ουράνιου τόξου... 1163 02:33:29,124 --> 02:33:33,151 Πάρε με και ενεργοποιήστε το παιχνίδι αγάπης... 1164 02:34:07,529 --> 02:34:14,935 Η έκλειψη τελείωσε, οι προσευχές πρέπει να είναι προσφέρεται πριν από τη δύση του ηλίου. 1165 02:34:35,857 --> 02:34:36,949 Καλούπι! 1166 02:35:11,693 --> 02:35:12,284 Πού είναι ο Shakthi, θείος; 1167 02:35:12,628 --> 02:35:15,119 Κάποιος μας ακολουθούσε, οπότε έρχεται από την άλλη πλευρά. 1168 02:35:15,731 --> 02:35:17,358 Σου ζήτησε να ξεκινήσεις τις προσευχές. 1169 02:35:17,799 --> 02:35:20,359 Ο Shakthi θα έρθει, αρχίζεις να κάνεις τις προσευχές, Σουάμι. 1170 02:36:16,091 --> 02:36:19,822 Γεια σου Sadhu! Δεν μπορείτε να κάνετε προσευχές! Θα το καταστρέψουμε! 1171 02:36:19,995 --> 02:36:25,365 Για να δω αυτή την καταστροφή, έχω τοποθετήσει τα μάτια του γιου μου με του άντρα μου. 1172 02:36:27,302 --> 02:36:29,827 Να δω ποιος θα προστατέψει ο ναός τώρα! 1173 02:36:30,005 --> 02:36:31,836 Ο προστάτης δεν θα έρθει! 1174 02:36:35,143 --> 02:36:38,635 Το Fakhtooni έχει αγοράσει τη φιλία μας με τα δισεκατομμύρια. 1175 02:36:41,349 --> 02:36:45,183 Μεγάλωσες με τα λεφτά μου. Πόσο σε είχα εμπιστευτεί! 1176 02:36:45,353 --> 02:36:46,843 Εσύ προδότης! 1177 02:36:54,029 --> 02:36:56,327 Σύζυγος! - Πατέρα! 1178 02:36:57,232 --> 02:36:58,324 Πατέρας! 1179 02:36:59,801 --> 02:37:02,361 Ας γίνει οτιδήποτε εδώ, αφήστε κανέναν να σας σταματήσει, 1180 02:37:02,871 --> 02:37:04,463 οι προσευχές της Θεάς δεν πρέπει να σταματήσουν, 1181 02:37:05,140 --> 02:37:06,971 αν σταματήσει, θα φέρει καταστροφή στον κόσμο, 1182 02:37:07,142 --> 02:37:10,111 έλα...έλα... αργούμε, έλα. 1183 02:37:10,278 --> 02:37:11,768 Φέρτε την! 1184 02:38:20,248 --> 02:38:21,909 Δώστε το Jwalamukhi! 1185 02:38:41,570 --> 02:38:44,061 Τρίαινα! Πού είναι η Τρίαινα; 1186 02:38:47,075 --> 02:38:51,136 Ράκχα! Αυτός είναι ο ισχυρός Τρίαινα της Θεάς! 1187 02:38:51,813 --> 02:38:53,212 Φέρτε το! 1188 02:38:58,820 --> 02:39:01,254 Η φωτιά δεν θα τον βλάψει! 1189 02:39:14,302 --> 02:39:16,031 Η φιλοδοξία του άντρα μου! 1190 02:39:16,404 --> 02:39:18,235 Τρίαινα της Θεάς! 1191 02:39:22,210 --> 02:39:26,408 καταρρίψτε το καθένα από αυτά. Καταστρέψτε τα πάντα! 1192 02:39:27,148 --> 02:39:29,548 Η χώρα πρέπει να καταστραφεί! 1193 02:39:30,051 --> 02:39:36,149 Τα μάτια του πατέρα σου περιμένουν να το δουν. Πήγαινε... πήγαινε! 1194 02:39:36,324 --> 02:39:39,259 Εκδικηθείτε! Καταστρέψτε το! 1195 02:39:42,364 --> 02:39:49,566 Δεν υπάρχει κανείς να σταματήσει αυτές τις κακές δυνάμεις καταστρέφοντας τη θεότητα αυτού του ναού; 1196 02:39:54,676 --> 02:39:58,578 Ποιος θα μας σώσει από αυτούς τους δαίμονες; 1197 02:40:02,250 --> 02:40:04,411 Ποιος θα προστατεύσει αυτόν τον ναό; 1198 02:40:08,390 --> 02:40:10,585 Πού είναι ο προστάτης αυτού του ναού; 1199 02:40:10,926 --> 02:40:12,291 Πάρτε τον μακριά! 1200 02:41:14,189 --> 02:41:15,315 Ρε διάβολε! 1201 02:41:16,324 --> 02:41:20,226 Για την προστασία αυτού του ναού, να σε τιμωρήσω, 1202 02:41:20,495 --> 02:41:23,157 ο πανίσχυρος άνθρωπος ευλογημένος by Goddess Mother είναι εδώ! 1203 02:41:23,331 --> 02:41:25,561 Δείτε την επιτομή της εξουσίας! 1204 02:41:29,237 --> 02:41:37,076 Καμία δύναμη δεν μπορεί να αναλάβει τη δύναμή μου. Καταστρέψτε το! 1205 02:43:44,606 --> 02:43:46,506 Ο ήλιος δύει! 1206 02:45:32,747 --> 02:45:35,739 Στολίστε την τρίαινα στη Θεά πριν δύσει ο ήλιος. 1207 02:45:36,251 --> 02:45:38,276 Αυτός είναι ο τελευταίος ναός! 1208 02:46:12,854 --> 02:46:16,517 Έχω αντικαταστήσει τα μάτια του γιου μου με του συζύγου μου. 1209 02:46:32,974 --> 02:46:37,877 Προστασία του καλού και τιμωρία το κακό είναι θέλημα της Θεάς Μητέρας! 1210 02:47:01,502 --> 02:47:03,732 Είθε ο κόσμος να είναι ευλογημένος με ευημερία!